Translation of "makes my day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My mother makes cakes. | Minha mãe faz bolos. |
| My oh my, that makes it worse. | Ai, ai ainda tornava pior. |
| My mother makes a cake. | Minha mãe faz um bolo. |
| It makes my mouth water. | Me dá água na boca. |
| The thought makes my body tense, it makes me feel pain. | O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. |
| Tom makes about fifty phone calls a day. | Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia. |
| It quite makes my forehead ache!' | Isto faz a minha testa doer! |
| My sister sometimes makes our dinner. | Minha irmã, às vezes, prepara nos o jantar. |
| My husband makes 100,000 euros per year. | Meu esposo ganha cem mil euros por ano. |
| My husband makes 100,000 euros per year. | Meu marido ganha cem mil euros por ano. |
| He makes my life a living hell. | Ele faz da minha vida um inferno. |
| No one makes chicken soup like my mother. | Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe. |
| My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. | Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. |
| My mother makes the best cakes in the world. | Minha mãe faz os melhores bolos do mundo. |
| Today's my lucky day. | Hoje é o meu dia de sorte. |
| Tomorrow's my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| You've made my day. | Você fez o meu dia. |
| You've made my day. | Vocês fizeram o meu dia. |
| It's not my day. | Não é o meu dia. |
| Today's not my day. | Hoje não é meu dia. |
| Today isn't my day. | Hoje não é meu dia. |
| You made my day! | Você me deixou feliz! |
| You made my day! | Você me fez feliz! |
| To become someone who makes a difference every day of their life. | Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles. |
| And I'd say Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too. | E eu dizia Bem, Obama é meu irmão, isso faz com que você seja meu irmão também. |
| Day after day I called on my sick friend. | Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. |
| This is what makes the levy, in my opinion, unconstitutional. | Isto é o que caracteriza a levy, em minha opinião, ser inconstitucional. |
| I'm beautiful in my way because God makes no mistakes. | Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros. |
| One of my friends makes fun of me saying that my MSN activity makes me look like a new Socrates on the agora, corrupting the young. | Uma amiga brinca que passo boa parte do meu tempo no MSN, como Sócrates na ágora, tentando corromper meus jovens . |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| It is not my day. | Não é meu dia. |
| Today is not my day. | Hoje não é meu dia. |
| Today is my lucky day. | Hoje é o meu dia de sorte. |
| Oh! Today is my day. | Oh! Hoje é o meu dia. |
| Today is my lucky day. | Hoje é meu dia de sorte. |
| This is not my day. | Este não é o meu dia. |
| One day my father introduced me to my sister. | Um dia meu pai me apresentou à minha irmã. |
| At the beginning, it was for sharing my photos, my day to day life on the internet. | No início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia a dia na internet. |
| This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day. | Marvin Acme é encontrado morto no dia seguinte e Roger torna se o principal suspeito do assassinato. |
| One day I visited my aunt. | Um dia eu visitei minha tia. |
| My mother washes clothes every day. | Minha mãe lava roupa todos os dias. |
| My grandfather takes medicine every day. | Meu avô toma remédio todo dia. |
| My sister plays piano every day. | A minha irmã toca piano todo dia. |
| I brush my teeth every day. | Eu escovo os dentes todos os dias. |
| I miss my dad every day. | Eu sinto falta de meu pai todos os dias. |
