Translation of "making the leap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leap - translation :

Making - translation :

Keywords : Salto Gigantesco Saltar Humanidade Arriscar Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
The Arab Spring s Backward Leap for Women	O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe
Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months.	Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses.
In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days.	Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto.
You will find a job. Take the leap.	Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade.
So it s a leap of imagination.	É um golpe de imaginação.
In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years.	Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem .
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.	Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
Steve Truglia A leap from the edge of space	Steve Truglia planeja o maior salto livre da história
Peter Diamandis on our next giant leap	Peter Diamandis no nosso próximo grande passo
How many days comprise a leap year?	Quantos dias compreendem um ano bissexto?
__NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar.	O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
This is the Great Leap Forward, when China fell down.	Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
February has twenty nine days in leap years.	Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias.
February has twenty nine days in leap years.	Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos.
And I need to know that. It's called the leap back.	Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back'
How many days are there in a leap year?	Quantos dias tem um ano bissexto?
Then sort of take a leap and think about the universe forming.	Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo.
The angel may leap over blocked squares, but cannot land on them.	O anjo pode pular sob os quadrados obstruídos, mas não pode aterrissar neles.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.	Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
You sort of leap up very quickly in your youth.	Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
Alright, that is the leap that was very difficult for people to make.	Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas.
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.	Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco.
Year 1904 (MCMIV) was a leap year starting on Friday (link will display calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Thursday of the 13 day slower Julian calendar.	1904 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou a um sábado.
__NOTOC__Year 1660 (MDCLX) was a leap year starting on Thursday (see link for calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar.	1660 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, com 53 semanas, as suas letras dominicais foram , teve início a uma quinta feira e terminou a uma sexta feira.
__NOTOC__1796 (MDCCXCVI) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 11 day slower Julian calendar.	1796 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a uma sexta feira e terminou a um sábado.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
__NOTOC__Year 1896 (MDCCCXCVI) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar.	1896 (, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram ( 53 semanas), teve teve início a uma quarta feira e terminou a uma quinta feira.
__NOTOC__Year 1764 (MDCCLXIV) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar.	1764 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda feira.
__NOTOC__Year 1804 (MDCCCIV) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the 12 day slower Julian calendar.	1804 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 480 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda feira.
__NOTOC__Year 1776 (MDCCLXXVI) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar.	1776 (MDCCLXXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do calendário gregoriano, com 366 dias e as suas letras dominicais foram , teve início numa segunda feira e terminou numa terça feira.
Year 1908 (MCMVIII) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 13 day slower Julian calendar.	1908 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 53 semanas, teve início a uma quarta feira, e terminou a uma quinta feira.
__NOTOC__Year 1868 (MDCCCLXVIII) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar.	1868 (, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram ( 53 semanas), teve teve início a uma quarta feira e terminou a uma quinta feira.
__NOTOC__Year 1632 (MDCXXXII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the 10 day slower Julian calendar.	1632 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, com 53 semanas, as suas letras dominicais foram , teve início a uma quinta feira e terminou a uma sexta feira.
__NOTOC__Year 1840 (MDCCCXL) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar.	1840 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 53 semanas, teve início a uma quarta feira, e terminou a uma quinta feira.
__NOTOC__Year 1656 (MDCLVI) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 10 day slower Julian calendar.	1656 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, início a um sábado e terminou a um domingo.
__NOTOC__Year 1668 (MDCLXVIII) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Wednesday of the 10 day slower Julian calendar.	1668 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda feira.
__NOTOC__Year 1640 (MDCXL) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Wednesday of the 10 day slower Julian calendar.	1640 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda feira.
__NOTOC__Year 1760 (MDCCLX) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar.	1760 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, e que terminou a uma quarta feira.
__NOTOC__Year 1816 (MDCCCXVI) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar.	1816 (MDCCCXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do calendário gregoriano, com 366 dias e as suas letras dominicais foram , teve início numa segunda feira e terminou numa terça feira.
__NOTOC__Year 1788 (MDCCLXXXVIII) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar.	1788 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram , teve 52 semanas, com início a uma terça feira, e que terminou a uma quarta feira.
__NOTOC__Year 1824 (MDCCCXXIV) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar.	1824 (, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, com 53 semanas, as suas letras dominicais foram , teve início a uma quinta feira e terminou a uma sexta feira.
__NOTOC__Year 1892 (MDCCCXCII) was a leap year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Wednesday of the 12 day slower Julian calendar.	1892 (, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram ( 52 semanas), teve início a uma sexta feira e terminou a um sábado.

Exibir esta página em português