Translation of "mal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MAL . | MAL . |
| Grand Mal Economics | O Grande Mal da Economia |
| So people would have a real grand mal seizure. | Portanto as pessoas tinham uns ataques |
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| Psychic Lilith Clay and Mal Duncan also join the group. | Também se uniram ao programa a misteriosa Lilith e Mal Duncan. |
| ISBN 0 89886 834 3 Munter, Werner Drei mal drei (3x3) Lawinen. | ISBN 0 89886 834 3 Munter, Werner Drei mal drei (3x3) Lawinen. |
| While other conditions may cause a moderate deterioration (e.g., dementia and delirium) or transient interruption (e.g., grand mal and petit mal seizures) of consciousness, they are not included in this category. | Essas atividades, entretanto, costumam aflorar em sonhos, em atos involuntários (sejam eles corretos e inteligentes ou falhos e inconsistentes) e nos estados alterados de consciência. |
| His most recent feature film, Mal (1999), was presented at the Venice Film Festival. | A sua última longa metragem, Mal , de 1999, foi apresentada no Festival de Veneza. |
| E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di'll mal. | E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di'll mal. |
| Les Fleurs du mal (English The Flowers of Evil) is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. | As Flores do Mal (título original em francês Les Fleurs du mal) é um livro escrito pelo poeta francês Charles Baudelaire, considerado um marco da poesia moderna e simbolista. |
| São Paulo, Global, 2001 A língua de três pontas crônicas e citações sobre a arte de falar mal . | São Paulo, Global, 2001 A língua de três pontas crônicas e citações sobre a arte de falar mal . |
| Demon is an English rock metal group, formed in 1979 by vocalist Dave Hill and guitarist Mal Spooner, both hailing from Leek, Staffordshire. | Demon foi formado em 1980 pelo vocalista Dave Hill e o guitarrista Mal Spooner, no vilarejo de Staffordshire, no auge da NWOBHM. |
| At least as I read the history, by 1829, Western Europe s technocratic economists had figured out why these periodic grand mal economic seizures occurred. | Pelo menos, de acordo com o que li nos livros de história, em 1829, os economistas tecnocráticos da Europa Ocidental tinham descoberto por que razão ocorriam essas convulsões económicas do tipo grande mal. |
| At 9 years old, he performed for the first time at a children's show broadcast by Rádio Cachoeiro (he sang a bolero called Mal Amor ). | Incentivado pela mãe, cantou pela primeira vez em um programa infantil na Rádio Cachoeiro, aos nove anos. |
| Meu Bem, Meu Mal is a Brazilian telenovela produced and displayed at the time of 18 hours by Rede Globo, October 29, 1990 to May 18, 1991, in 173 chapters. | Meu Bem, Meu Mal foi uma telenovela brasilera produzida e exibida pela Rede Globo entre 29 de outubro de 1990 a 18 de maio de 1991, em 173 capítulos, substituindo Rainha da Sucata e sendo substituída por O Dono do Mundo. |
| In this video, released by the Facebook page O Mal Educado (The Poorly Educated), a student shows the head injury he says he received from police 'This is the democracy we live in!' | Neste vídeo, divulgado pela página do Facebook O Mal Educado, um estudante mostra o ferimento na cabeça após agressão policial |
| The one, we can call it the cynical design, that means the design invented by Raymond Loewy in the '50s, who said, what is ugly is a bad sale, la laideur se vend mal, which is terrible. | O que chamamos de design cínico, que significa o Design inventado por Raymond Loewy nos anos 50, que disse que o que é feio é uma má venda, la laideur se vend mal , o que é terrível. |
| Film directors Film in Slovenia historically includes Karol Grossmann, František Čap, France Štiglic, Igor Pretnar, Jože Pogačnik, Peter Zobec, Matjaž Klopčič, Boštjan Hladnik, Dušan Jovanović, Vitan Mal, Franci Slak, and Karpo Godina as its most established filmmakers. | Cinema O cinema esloveno possui mais de 100 anos de tradição, onde Karol Grossmann, Janko Ravnik, Ferdo Delak, France Štiglic, Mirko Grobler, Igor Pretnar, France Kosmač, Jože Pogačnik, Matjaž Klopčič, Jane Kavčič, Jože Gale, Boštjan Hladnik e Karpo Godina são os mais importantes realizadores. |
| Film directorsFeature film and short film production in Slovenia historically includes Karol Grossmann, František Čap, France Štiglic, Igor Pretnar, Jože Pogačnik, Peter Zobec, Matjaž Klopčič, Boštjan Hladnik, Dušan Jovanović, Vitan Mal, Franci Slak, and Karpo Godina as its most established filmmakers. | Cinema O cinema esloveno possui mais de cem anos de tradição, onde Karol Grossmann, Janko Ravnik, Ferdo Delak, France Štiglic, Mirko Grobler, Igor Pretnar, France Kosmač, Jože Pogačnik, Matjaž Klopčič, Jane Kavčič, Jože Gale, Boštjan Hladnik e Karpo Godina são os mais importantes realizadores. |
| In Argentina, the disease is known as mal de Chagas Mazza , in honor of Salvador Mazza, the Argentine physician who in 1926 began investigating the disease and over the years became the principal researcher of this disease in the country. | Na Argentina, a doença é conhecida como mal de Chagas Mazza , em homenagem ao médico argentino Salvador Mazza, que em 1926 começou a investigar a enfermidade e que nos anos seguintes tornou se o principal pesquisador da doença naquele país. |
| Concept and inspiration In November 1966, during a return flight to London from Kenya, where he had been on holiday with Beatles' tour manager Mal Evans, McCartney had an idea for a song that eventually formed the impetus of the Sgt. | Conceito e inspiração A Novembro de 1966, durante um voo de retorno do Quênia para Londres, onde estava de férias com o diretor de digressões Mal Evans, McCartney teve ideia de uma música que eventualmente formaria o ímpeto para o conceito de Sgt. |
| He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian. | Ele disse Esse cara, lembrem se que ele sequer foi cedado depois dessa grande convulsão, sentou se na mesa, olhou para os médicos e disse Que porra é essa que seus putos estão tentando fazer ? RISOS Ahh ... se eu soubesse dizer isso em italiano... |
| Mal Sandra McCabe as Sarah Willingham Will Hare as Mr. Leonard James Keane as Sam Doris Roberts as Mrs. Foster Danny Weis as Danny, Band Leader and Guitarist of The Rose Band Sylvester as drag queen Production The film was originally offered to Ken Russell, who chose instead to direct Valentino . | Mal Sandra McCabe como Sarah Willingham Will Hare como Mr. Leonard James Keane como Sam Doris Roberts como Mrs. Foster Danny Weis como Danny, líder da banda e guitarrista do The Rose Band Trilha sonora O álbum The Rose do filme foi produzido por Paul A. Rothchild, o produtor do último álbum de Janis Joplin, Pearl. |
| Participated in numerous successful soap operas, with important characters, such as Gabriela , A Moreninha (1975), Dona Xepa (1977), Maria, Maria (1978), Coração Alado (1980), the miniseries Anos Dourados (1986), Brega Chique (1987), Meu Bem, Meu Mal (1990), Pedra sobre Pedra (1992), O Clone (2001), the miniseries A Casa das Sete Mulheres , Celebridade (2003), O Profeta (2006) and India A Love Story (2009). | Participou de inúmeras telenovelas de sucesso, com personagens importantes, como Gabriela , A Moreninha (1975), Dona Xepa (1977), Maria, Maria (1978), Coração Alado (1980), a minissérie Anos Dourados (1986), Brega Chique (1987), Meu Bem, Meu Mal (1990), Pedra sobre Pedra (1992), O Clone (2001), a minissérie A Casa das Sete Mulheres , Celebridade (2003), O Profeta (2006), Desejo Proibido (2007) e Caminho das Índias (2009). |
| In addition to special appearances by singers Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, and journalists Nelson Motta and Leda Nagle and established actors and actresses, the show's repertoire included the entirety of É Preciso Saber Viver , a song whose verse se o bem e o mal existem (If there are good and evil) the singer had long refused to sing long before, due to OCD (Obsessive Compulsive Disorder). | Além de participações especiais dos cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho, dos jornalistas Nelson Motta e Leda Nagle e atores e atrizes consagrados, o repertório do show contou com a íntegra de É Preciso Saber Viver , canção cujo verso se o bem e o mal existem o cantor se recusava a cantar fazia muito tempo, em função do TOC (Transtorno Obsessivo Compulsivo), de que falou descontraído e apontando melhoras. |
