Translation of "malign" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Malign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God. So there the violation is malign. | Aqui a violação é maligna. |
| Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa. | No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África. |
| Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today. | Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje. |
| Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government. | Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo. |
| Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. | Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. |
| On March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, a malign vapour which proceeded from the air . | Artur e Catarina sofreram de uma doença desconhecida em março de 1502, um vapor maligno que procedeu a partir do ar . |
| So you have less waste, and the waste that you have is not as environmental malign as it is with cow dung. | Então você tem menos lixo, e o lixo que você tem não é tão prejudicial ao meio ambiente como era com as vacas. |
| While there is no causal link between the Iraq war and the Arab revolutions that began in December 2010, their implications have combined in a malign manner. | Embora não haja um nexo de causalidade entre a guerra no Iraque e as revoluções árabes que começaram em Dezembro de 2010, as suas implicações têm combinado de forma maléfica. |
| Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease. | Nem só as coisas boas como os princípios da justiça social e da igualdade de género atravessam fronteiras mais facilmente do que nunca também as influências malignas, como problemas ambientais e doenças, o fazem. |
| When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring. | Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno. |
| They argued that the king had been led astray by malign counsellors, and that, moreover, a viceroy such as Strafford could emerge as a despotic figure instead of ensuring that the king was directly involved in governance. | Eles afirmaram que o rei havia sido desviado por conselheiros malignos, e que, além disso, um vice rei como Wentworth poderia emergir como uma figura despótica ao invés de garantir que o rei estava diretamente envolvido no governo. |
| These early historians, including Archbishop Matthew Parker, were influenced by contemporary concerns about the roles of the Church and state, and examined the changing nature of kingship under Henry, the emergence of English nationalism during the period and what they perceived to be the malign influence of the Papacy. | Esses primeiros historiadores foram influênciados por preocupações contemporâneas sobre os papéis da igreja e do estado, examinando a mudança de natureza da monarquia sob Henrique, o surgimento do nacionalismo inglês durante o período e aquilo que foi visto como a influência maligna do papado. |
| Since the Great Music of the Ainur stood as template for all of history and all of material creation in the Middle earth cycle (it was first sung before Time, and then the universe was made in its image), there was an aspect of everything in Middle earth that came of Melkor s malign influence everything had been corrupted . | Desde a Grande Música dos Ainur manteve se como modelo durante toda história e toda criação material no ciclo da Terra Média (foi cantada pela primeira vez antes do Tempo, e então o universo foi feito à sua imagem), houve um aspecto de que tudo na Terra Média veio da influência maligna de Melkor tudo tinha sido corrompido . |
Related searches : Malign Tumor - Malign Disease
