Translation of "malignant anaemia" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia,
Pouco frequentes pressão arterial aumentada, aumento no peso, lactato desidrogenase sérica aumentada, creatinina sérica aumentada, glicémia aumentada, fósforo sérico aumentado, potássio sérico reduzido
Human contracted itself blind, malignant.
Humanos a contraíram cega, maligna.
speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion
anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments.
Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia.
In sociology and psychology, some definitions only include consciously malignant forms of discrimination.
Na sociologia e psicologia, algumas definições incluem apenas as formas conscientemente malignas de discriminação.
Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia.
Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.
The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.
Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.
A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.
Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.
A AEP pode resultar em anemia súbita e grave, cujos sintomas são cansaço não habitual, tonturas ou falta de ar.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado.
Gliomas make up about 30 of all brain and central nervous system tumors and 80 of all malignant brain tumors.
São responsáveis por aproximadamente 30 de todos os tumores do sistema nervoso central e por 80 dos tumores malignos iniciados no cérebro.
If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia.
Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
Dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body.
O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo.
Anaemia (Hb 10 g dl) was observed in 46 of patients on Abraxane, and was severe (Hb 8 g dl) in three cases.
Observou se anemia (Hb 10 g dl) em 46 dos doentes a tomarem Abraxane, e foi grave (Hb 8 g dl) em três casos.
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.
Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes.
So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.
Então aqui está um boxer de nove anos chamado Milo que tinha um tumor muito agressivo no ombro, chamado neurofibroma maligno.
95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna.
If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.
Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed.
These deposits are also found in people who present with other autoimmune diseases, anaemia, or malabsorption phenomena at a much increased rate over the normal population.
Estes depósitos também se encontram em pessoas com outras doenças autoimunes, anemia ou fenómenos de má absorção, a taxas muito superiores à população normal.
Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions.
Do mesmo modo, uma análise pangenómica de células malignas em quatro doentes com cancro do rim revelou que, embora estivessem relacionadas, tinham evoluído em direcções muito diferentes.
The series centers on a group of five teenagers who travel to the virtual world of Lyoko to battle against a malignant artificial intelligence named X.A.N.A.
Uma identidade digital maligna, chamada X.A.N.A, criada por Franz Hopper, um antigo professor de ciências (pai de Aelita), pretende dominar o mundo.
It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis).
A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose).
Darwin thought it Spiteful, extremely malignant, clever, and... damaging and later commented that The Londoners say he is mad with envy because my book is so talked about.
Darwin achou isso Malicioso, extremamente maligno, inteligente e... devastador , e mais trade comentou que Os londrinos dizem que ele está morto de inveja porque meu livro está sendo tão comentado.
Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized.
Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex Erypo.
No estudo em doentes com anemia provocada por problemas renais, os doentes que mudaram para o Abseamed mantiveram os mesmos níveis de hemoglobina que os doentes que continuaram com o Eprex Erypo.
This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on.
Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado.
Identity politics is malignant because it tends to draw boundaries around a privileged in group and requires the exclusion of outsiders those of other countries, values, religions, or ethnicities.
A política de identidade é nociva porque tende a estabelecer limites em torno de um grupo privilegiado e requer a exclusão dos desconhecidos aqueles que são de outros países, que têm outros valores, religiões ou etnias.
Such mutations will be present in all descendants of this cell within the same organism, and certain mutations can cause the cell to become malignant, and, thus, cause cancer.
Algumas mutações podem estar presentes em todos os descendentes desta célula e certas mutações podem provocar que a célula se torne maligna, e consequentemente cause cancro.
This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet.
Isto não é um transplante para salvar vidas como os transplantes cardíacos ou hepáticos ou pulmonares isto é um transplante para melhorar a qualidade de vida, e como resultado, os pacientes poderão dizer, caso desenvolvam um tumor maligno 10 a 15 anos depois Eu gostaria de ter feito uma técnica reconstrutora convencional, ao invés disto, pois agora, eu estou morrendo de um tumor maligno? Nós ainda não sabemos.
He discovered the existence of the Underground Empire Tube, a once peaceful kingdom that has turned into a malignant force under the mysterious Zeba, who desires to conquer the surface.
De início o Império Subterrâneo Tube era pacífico, porém quando Zeba sobe ao poder passa a querer dominar o mundo inteiro, querendo transformar a Terra em um planeta frio e sombrio.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.
Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita.
Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria.
Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária.
The King was well enough to open the Festival of Britain in May 1951, but on 23 September 1951, his left lung was removed by Clement Price Thomas after a malignant tumour was found.
Jorge estava bem o suficiente para abrir o Festival of Britain em maio de 1951, mas a 23 de setembro ele teve que ser submetido a uma pneumonectomia, devido ao tumor maligno em seu pulmão esquerdo.
All other causes of anaemia, e. g. iron deficiency, damage of red blood cells (haemolysis), blood loss, vitamin B12 or folate deficiency, should be taken into account and treated prior to initiating therapy with Abseamed.
Todas as outras causas de anemia, p. ex., deficiência de ferro, destruição dos glóbulos vermelhos (hemólise), perdas de sangue, deficiências de vitamina B12 ou ácido fólico, devem ser consideradas e tratadas antes do início da terapêutica com Abseamed.
Symptoms include pain and discomfort in the digestive tract, chronic constipation and diarrhoea, failure to thrive (in children), anaemia and fatigue, but these may be absent, and symptoms in other organ systems have been described.
Os sintomas incluem dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação e diarreia crónicas, atraso do desenvolvimento fisiológico em crianças, anemia e fadiga, embora seja possível que estes sintomas não se cheguem a manifestar e tenham também sido descritos sintomas noutros órgãos.
Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.
Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.
Grade In addition to being named based on the tissue of origin, sarcomas are also assigned a grade (low, intermediate, or high) based on the presence and frequency of certain cellular and subcellular characteristics associated with malignant biological behavior.
Nomenclatura Além de ser nomeado com base no tecido de origem ou de seu descobridor, os sarcomas são também atribuído um grau (baixo, médio ou alto) com base na presença e frequência de certas características celulares e subcelulares associados com o comportamento biológico maligno.
Undesirable effects known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse events and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section 4.4).
Efeitos indesejáveis que se sabe estarem associados à terapêutica antipsicótica e também notificados durante o tratamento com o aripiprazol incluem síndroma neuroléptico maligno, discinesia tardia, convulsões, acontecimentos adversos cerebrovasculares e aumento da mortalidade em doentes idosos com demência, hiperglicemia e diabetes mellitus (ver secção 4. 4).

 

Related searches : Anaemia - Aplastic Anaemia - Fanconi's Anaemia - Haemolytic Anaemia - Hyperchromic Anaemia - Hypochromic Anaemia - Hypoplastic Anaemia - Macrocytic Anaemia - Microcytic Anaemia - Pernicious Anaemia - Megaloblastic Anaemia - Metaplastic Anaemia - Refractory Anaemia