Translation of "maltese" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Maltese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MTL 0.429300 ( Maltese lira ) | MTL 0,429300 ( liras maltesas ) |
| 2 Maltese lira banknote | Nota de 2 liras maltesas |
| 5 Maltese lira banknote | Nota de 5 liras maltesas |
| 10 Maltese lira banknote | Nota de 10 liras maltesas |
| 20 Maltese lira banknote | Nota de 20 liras maltesas |
| Do you speak Maltese? | Falas maltês? |
| In Malta they speak Maltese. | Em Malta fala se o Maltês. |
| See also Maltese palpigrade References | O pós abdome termina em um flagelo anteniforme longo. |
| The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . | Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . |
| A temporary exception applies to Maltese . | Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . |
| Maltese lira banknotes qualifying for exchange | Notas de lira maltesa aceites para troca |
| Euros 1 MTL 0.429240 ( Maltese liri ) | Euros 1 MTL 0,429300 ( liras maltesas ) |
| 2 Maltese lira banknote , old series | Nota de 2 liras maltesas , antiga série |
| 5 Maltese lira banknote , old series | Nota de 5 liras maltesas , antiga série |
| 10 Maltese lira banknote , old series | Nota de 10 liras maltesas , antiga série |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta |
| The Maltese verb system incorporates Romance verbs and adds Maltese suffixes and prefixes to them (for example, iddeċidejna we decided (i)ddeċieda decide , a Romance verb ejna , a Maltese first person plural perfect marker). | Exemplos e iddeċidejna nós (já) decidimos (i)ddeċieda decidir um verbo românico ejna , com o marcador de primeira pessoa do plural maltês. |
| I ended up with this my Maltese Falcon. | E terminei com isso meu Falcão Maltês. |
| Why doesn't the list of languages include Maltese? | Por que a lista de idiomas não inclui maltês? |
| Thousands of Maltese emigrants in Australia, Canada, Italy, the United Kingdom, and the United States still speak the language, and in 2007 it was reported that Maltese is still spoken by descendants of Maltese immigrants in Tunisia. | Há milhares de imigrantes malteses na Austrália, no Canadá, Gibraltar, Itália, Reino Unido e Estados Unidos que ainda falam a língua. |
| Some of them also sail under the Maltese flag. | Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta. |
| In 1934, Maltese was recognised as an official language. | O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934. |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro |
| Native Maltese people make up the majority of the island. | As línguas oficiais são o inglês e o maltês. |
| The official rules governing the structure of the Maltese language are found in the official guidebook issued by the Akkademja tal Malti , the Academy of the Maltese language, which is named Tagħrif fuq il Kitba Maltija , that is, Knowledge on Writing in Maltese . | As regras oficiais que regem a estrutura da língua maltesa se encontram no guia oficial da Akkademja tal Malti , a Academia da Língua Maltesa , que é denominado Tagħrif fuq il Kitba Maltija ( Conhecimento da Escrita Maltesa ). |
| The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 . | A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 . |
| Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta. | Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta. |
| Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender | Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa |
| Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge | Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito |
| ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes | Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta |
| So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. | Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. |
| As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. | Enquanto eu avançava, consegui uma cópia bem razoável do Falcão Maltês. |
| Valletta ( ) is the capital city of Malta, colloquially known as Il Belt ( ) in Maltese. | Valeta ( ) é a capital da República de Malta. |
| We started out with a wolf like creature and we ended up with a Maltese. | Nós começamos com uma criatura parecida com um lobo e terminamos com um Maltês. |
| I would like to extend a very warm welcome to the Cypriot and Maltese citizens . | Gostaria de desejar os meus melhores votos de boas vindas aos cidadãos cipriotas e malteses . |
| Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights | Imagem Parte de trás da Porta de Mdina , Torre dello Standardo e excerto da Declaração dos Direitos maltesa |
| Demographics In 1975, there were an estimated 371,000 Maltese speakers, of whom 300,000 resided in Malta. | Falantes Em 1975, estimavam se 387 mil falantes de maltês, dos quais 300 mil residindo em Malta. |
| The first edition of this book was printed in 1924 by the Maltese government's printing press. | A primeira edição desse livro é de 1924 pela imprensa oficial do governo de Malta. |
| Written Maltese Since Maltese evolved after the Normans ended the Arab rule of the islands, a written form of the language was not developed for a long time after the Arabs' expulsion in the middle of the thirteenth century. | Escrita Desde que o maltês teve um primeiro crescimento depois que os Ítalo Normandos expulsaram os Árabes de Malta no século XI, não se desenvolveu uma língua maltesa padrão escrita por muito tempo depois dessa saída dos árabes. |
| Now, James Ellroy believes that Fred Sexton, the sculptor of the Maltese Falcon, killed James Elroy's mother. | Bem, James Elroy acredita que Fred Sexton, o escultor do Falcão Maltês, matou a mãe de James Elroy. |
| Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English, when Italian was dropped from official use. | História O maltês passou a ser língua oficial de Malta em 1934, junto com o inglês, quando o italiano perdeu esse status. |
| The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards. | A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido. |
| Romance An analysis of the etymology of the 41,000 words in Aquilina's Maltese English Dictionary shows that words of Romance origin make up 52 of the Maltese vocabulary, although other sources claim from as low as 40 , to as high as 55 . | Românicas Uma análise da origem etimológica das 41 mil palavras do Maltese English Dictionary de Aquilina indicou que 52 do vocabulário maltês apresenta raízes românicas. |
| And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. | Então eu voltei e olhei pela pasta Projetos Criativos , a me deparei com o Falcão Maltês. |
Related searches : Maltese Cross - Maltese Dog - Maltese Cat - Maltese Islands - Maltese Lira - Maltese Monetary Unit
