Translation of "mammalian" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mammalian Species No. | Ligações externas |
| The island has no indigenous mammalian predators. | A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. |
| A mammalian cell typically contains 40 to 100 stacks. | Uma célula de um mamífero contém tipicamente 40 a 100 pilhas desse tipo. |
| It's the oldest mammalian derived life form that we know of. | É a mais velha forma de vida derivada de um mamífero que conhecemos. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. |
| This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes. | Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles. | No período Jurássico, o cérebro dos mamíferos investiu pesadamente na função olfativa para sobreviver durante a noite, enquanto os répteis dormiam. |
| Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals. | O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos. |
| The mammalian brain regulates body temperature and the circulatory system, including the four chambered heart. | O cérebro controla a temperatura corporal e o sistema circulatório, incluindo o coração (com quatro câmaras). |
| The mammalian enzyme complex contains 16 subunits and has a mass of approximately 600 kilodaltons. | A enzima em mamíferos contém 16 subunidades e uma massa de aproximadamente 600 quilodalton. |
| The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius. | O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício. |
| Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey. | Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos. |
| B. antiquus is the most commonly recovered large mammalian herbivore from the La Brea tar pits. | B. antiquus é o maior herbívoro dos mamíferos recuperados de La Brea. |
| These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. | Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo. |
| We are one species of about five and a half thousand mammalian species that exist on planet Earth today. | Nós somos uma espécie de cerca de 5,5 mil espécies de mamíferos que existem no planeta Terra hoje. |
| A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb. | Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente. |
| More than half of Venezuelan avian and mammalian species are found in the Amazonian forests south of the Orinoco. | Mais de metade das espécies de aves e mamíferos venezuelanos são encontradas nas florestas da Amazônia e ao sul do rio Orinoco. |
| They're even better models of environmental health, because not only the same mammalian biology, but they share your diet, largely. | Eles são modelos ainda melhores de saúde ambiental, porque não tem somente a mesma biologia mamífera, mas eles compartilham bastante da sua dieta. |
| The organ of Corti (or spiral organ ) is the receptor organ for hearing and is located in the mammalian cochlea. | O órgão de Corti (ou órgão espiral ), encontrada apenas em mamíferos, é parte da cóclea do ouvido interno e é fornecido com células ciliadas ou células sensoriais auditivas. |
| , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. | machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. |
| Many different mammalian species can be affected by prion diseases, as the prion protein (PrP) is very similar in all mammals. | Várias espécies de mamíferos são afetadas pelas doenças priônicas, e as proteínas priônicas (PrP) são muito similares em todas elas. |
| Comparison of scientific models Biological models of love tend to see it as a mammalian drive, similar to hunger or thirst. | Modelos científicos As ciências biológicas tem modelos de amor que o descrevem como um instinto de mamíferos, tal como fome ou sede. |
| In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex. | Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo. |
| Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. | Péssima notícia para os dinossauros. Mas excelente notícia para os nossos ancestrais mamíferos que floresceram nos nichos vazios, deixados pelos dinossauros. |
| The lack of mammalian herbivores competing for resources on these islands allowed the solitaire and the dodo to attain very large sizes. | A falta de mamíferos herbívoros competindo pelos recursos dessas ilhas permitiu que o solitário e o dodô atingissem tamanhos muito grandes. |
| Modern science has been able to detect mammalian blood cells on Mode 1 tools at Sterkfontein, Member 5 East, in South Africa. | A ciência moderna conseguiu detectar células hemácias de mamíferos em ferramentas do Modo 1 em Sterkfontein, Membro 5 Leste, na África do Sul. |
| For instance, most mammalian males have a penis which is stored internally until erect, and most have a penis bone or baculum. | Por exemplo, a maioria dos mamíferos machos têm um pênis que é guardado internamente até a ereção, e a maioria possui um osso peniano ou báculo. |
| In mammalian cells, the average diameter of the nucleus is approximately 6 micrometres (µm), which occupies about 10 of the total cell volume. | Em células de mamíferos, o diâmetro médio anda tipicamente à volta de 11 a 22μm e ocupa 10 do volume total. |
| Complex I is a giant enzyme with the mammalian complex I having 46 subunits and a molecular mass of about 1,000 kilodaltons (kDa). | O complexo I é uma enzima de grandes dimensões o complexo I de mamíferos possui 46 subunidades e uma massa molecular de cerca de mil quilodaltons. |
| The modern mammalian orders arose in the Paleogene and Neogene periods of the Cenozoic era, after the extinction of the dinosaurs 66 million years ago. | Acredita se que os primeiros mamíferos surgiram no período Jurássico, entre 176 e 161 milhões de anos atrás, durante o reinado dos Dinossauros. |
| The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. | A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. |
| In 1961, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his research on the function of the cochlea in the mammalian hearing organ. | Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1961, por suas pesquisas sobre a função da cóclea no órgão auditivo dos mamíferos. |
| Reproduction As it was flightless and terrestrial and there were no mammalian predators or other kinds of natural enemy on Mauritius, the dodo probably nested on the ground. | Reprodução Como era uma ave terrestre, incapaz de voar e não havia mamíferos predadores nem outros tipos de inimigos naturais em Maurício, o dodô provavelmente construía seus ninhos sobre o solo. |
| These proteins are commonly found in mammalian milk, making up 80 of the proteins in cow milk and between 20 and 45 of the proteins in human milk. | Estas proteínas encontram se com frequência no leite de mamíferos, sendo cerca de 80 da proteína encontrada no leite de vaca e entre 20 e 45 das proteínas no leite humano. |
| SNARE proteins (an acronym derived from SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor ) are a large protein superfamily consisting of more than 60 members in yeast and mammalian cells. | As SNAREs ( soluble NSF attachment receptor ) constituem uma família de proteínas que desempenham um papel central na geração da especificidade do tráfego vesicular e na catálise do processo de fusão. |
| Main constituents Adult mammalian muscle flesh consists of roughly 75 percent water, 19 percent protein, 2.5 percent intramuscular fat, 1.2 percent carbohydrates and 2.3 percent other soluble non protein substances. | A carne magra apresenta em torno de 75 de água, 21 a 22 de proteína, 1 a 2 de gordura, 1 de minerais e menos de 1 de carboidratos. |
| While the remote vertebrate ancestors of the primates possessed three color vision (trichromaticism), the nocturnal, warm blooded, mammalian ancestors lost one of three cones in the retina during the Mesozoic era. | Enquanto que os ancestrais vertebrados possuíam visão tricromática, os ancestrais noturnos e homeotermos dos mamíferos perderam um dos três cones durante a era Mesozoica. |
| The name Oligocene comes from the Greek ( oligos , few) and ( kainos , new), and refers to the sparsity of additional modern mammalian species of fauna after a burst of evolution during the Eocene. | O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e xainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. |
| For example, the emotion of love is proposed to be the expression of paleocircuits of the mammalian brain (specifically, modules of the cingulate gyrus) which facilitate the care, feeding, and grooming of offspring. | Por exemplo a emoção humana do amor é apresentada envolvendo os paleocircuitos do cérebro dos mamíferos (especificamente, o giro do cíngulo) com capacidade de cuidar, alimentar e ordenar a prole. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos. |
| Evolutionarily, the human neurocranium has expanded from comprising the back part of the mammalian skull to being also the upper part during the evolutionary expansion of the brain, the neurocranium has overgrown the splanchnocranium. | A caixa craniana é composta principalmente por ossos ou placas de cartilagem achatadas, formando uma cavidade onde fica alojado o cérebro e alguns dos órgãos dos sentidos a vista, o olfacto e o ouvido. |
| The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5000 and 6000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified. | O parque alberga entre 5000 a 6000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos. |
| The posterior part of a male shark's pelvic fins are modified into a pair of intromittent organs called claspers, analogous to a mammalian penis, of which one is used to deliver sperm into the female. | A parte posterior da nadadeira pélvica de um tubarão macho é modificada em um par de órgãos chamados clásperes, análogo a um pênis dos mamíferos, um deles é usado para levar o esperma até a fêmea. |
| The mammalian enzyme has an extremely complicated structure and contains 13 subunits, two heme groups, as well as multiple metal ion cofactors in all, three atoms of copper, one of magnesium and one of zinc. | Em mamíferos, a enzima tem uma estrutura bastante complexa, contendo 13 subunidades, dois grupos hémicos e diversos outros cofactores metálicos (três iões de cobre, um de magnésio e um de zinco). |
