Translation of "man to man" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title. | Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal. |
| Man | As páginas que te mostrar a informação da impressora mostram apenas aquelas partes que são válidas para o sub sistema de impressão seleccionado para o KDE. (Por isso, se corres normalmente o CUPS, mas mudaste temporariamente para a Impressão por LPD Genérico do UNIX, o que é possível, irás ver menos informações sobre a impressora, porque o LPD não consegue lidar com o mesmo tipo de configurações de impressão que o CUPS). |
| man | print (i.e. a raiz do print kioslave) |
| man | man |
| And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. | E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. |
| He is known to have written a Pac Man clone named Cool Man . | Ele é conhecido por ter escrito um clone do Pac Man chamado Cool Man. |
| After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man. | Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos. |
| Although the classic series has yet to reach an ending, the storyline shifts to the Mega Man X series, followed by the Mega Man Zero series, Mega Man ZX and Mega Man Legends . | Mesmo antes de sua história chegar ao fim, a história da série avança para Mega Man X, e logo depois Mega Man Zero, Mega Man ZX e Mega Man Legends. |
| The character returned to the comics during the Clone Saga , which ran from October 1994 to December 1996 through all five of the concurrent Spider Man titles The Amazing Spider Man , Web of Spider Man , , Spider Man Unlimited , and The Spectacular Spider Man . | O personagem retornou às histórias em quadrinhos durante a Saga do Clone, que foi publicada de outubro de 1994 a dezembro de 1996 nos cinco títulos do Homem Aranha então em publicação nos Estados Unidos Amazing Spider Man , Web of Spider Man , , Spider Man Unlimited e Spectacular Spider Man. |
| Man OK. | Homem OK. |
| Man Yes. | Homem Sim |
| Man Documentation | Documentação Man |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Man Okay. | Homem OK. |
| Man 3481. | Homem 3481. |
| Man 8649. | Homem 8649. |
| Man Yeah. | Homem Isso! |
| Man 079044. | Homem 079044. |
| Man 263972. | Homem 263972. |
| man fopen | Mostra as sub pastas classes, printers, manager, e specials |
| Man overboard! | Homem ao mar! |
| Don't listen to that man. | Não ouça aquele homem. |
| Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. | Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. |
| Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. | Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa. |
| The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. | O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. |
| The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. | E o homem fez como José ordenara, e levou os casa de José. |
| The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. | Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. |
| The man on top can see, the blind man can walk. | O homem nas costas pode ver, o homem cego pode andar. |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. |
| Gyllenhaal was almost cast as Spider Man for Spider Man 2 due to director Sam Raimi's concerns about original Spider Man star Tobey Maguire's health. | Quase foi contratado para interpretar o Spider Man em Spider Man 2 , devido a preocupação do diretor Sam Raimi pela saúde do ator principal e original de Spider Man , Tobey Maguire. |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | Utilizando o 'ioslave' man poderás ler as páginas do man instaladas no teu sistema. |
| To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat especially if the man on the boat is with his wife. | Para um homem de pé na praia, o tempo passa mais depressa do que para um homem num bote especialmente se o homem no bote estiver com sua mulher. |
| She had to impersonate a man. | Ela teve que se passar por um homem. |
| For torturing a man to death. | Por torturarem um homem até a morte. |
| Man is unable to escape death. | O homem é incapaz de escapar da morte. |
| We gave it to the man. | Nós o demos ao homem. |
| A man began to follow Tom. | Um homem começou a seguir Tom. |
| I write to the young man. | Eu escrevi para o jovem. |
| This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. | Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. |
| Man God forbid! | Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! |
| Man I'm sorry. | Homem Eu sinto muito. |
| Man Let's go. | Vamos. |
