Translation of "managed and delivered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. | Eles entregaram um poderoso golpe para o governo, quando conseguiram ganhar vários assentos na Câmara dos Deputados em 1860. |
| They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. | Eles deram um duro golpe no governo em 1860 quando conseguiram vencer vários assentos na Câmara dos Deputados. |
| Nonetheless, he managed to score several hits between 1968 and 1970 such as I Was Made to Love Her For Once in My Life and Signed, Sealed, Delivered I'm Yours . | Apesar disso, teve vários sucessos entre 1968 e 1970 como I Was Made to Love Her For Once in My Life e Signed, Sealed, Delivered I'm Yours . |
| As regards monetary policy and payment systems operations , the market risk embedded in the underlying assets delivered as collateral is managed throughout the Eurosystem by applying appropriate risk control measures ( e.g. haircuts and margins ) . | Em operacões cambiais e sobre fundos próprios , está limitado pela escolha apropriada de instrumentos elegíveis e uma estrutura adequada das maturidades das carteiras . |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. |
| And everything is managed by the volunteers. | E tudo é gerenciado por voluntários. |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| It's then sold and bought, and it's then delivered to me. | É então vendida e comprada, e então é entregue para mim. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| The infant is delivered, and the placenta is then removed. | São então suturados os planos anteriormente incisados. |
| And that's how I managed to do it. | E foi assim que eu consegui. |
| I hurried and managed to catch the bus. | Apressei me e consegui alcançar o ônibus. |
| The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service. | O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves. |
| Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| This package was delivered last night. | Esta encomenda foi entregue ontem à noite. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| But quality and brand must be delivered at the right price. | Mas a qualidade e a marca devem ser distribuídas a um preço justo. |
| Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades. | Alguns estados forneceram armas automáticas, munições e lança granadas foguete. |
| And we managed to boil it down to nine. | E nós conseguimos resumir a 9 coisas. |
| Yesterday, Delestron delivered a major strike again. | Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. |
| He delivered a very long speech yesterday. | Proferiu um longo discurso ontem. |
| He delivered the package to the orphanage. | Ele entregou o pacote no orfanato. |
| Tom delivered the package to the orphanage. | Tom entregou o pacote ao orfanato. |
| The next form are aircraft delivered munitions. | A próxima forma são munições entregues em aeronaves. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
