Translation of "managed and unmanaged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The syntax is essentially the same as in C , and the address pointed can be either managed or unmanaged memory. | A sintaxe é a mesma do C , e o endereço apontado pode ser tanto memória gerenciada quanto não gerenciada. |
| Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety. | Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI. |
| This type is often returned when using methods from the codice_120, for example The .NET framework includes many classes and methods in the codice_121 and codice_120 namespaces (such as the codice_123 class) which convert .NET types (for example, codice_124) to and from many unmanaged types and pointers (for example, codice_125 or codice_126) to allow communication with unmanaged code. | Este tipo é frequentemente devolvido ao usar métodos dos codice_15, por exemplo A plataforma .NET inclui várias classes e métodos nos espaços de nome codice_16 e codice_15 (como a classe codice_18) que convertem tipos .NET (como por exemplo codice_19) para vários tipos não gerenciados de ponteiro (como por exemplo codice_20 ou ponteiro void), e vice versa, permitindo comunicação com código não gerenciado. |
| Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status. | Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| And everything is managed by the volunteers. | E tudo é gerenciado por voluntários. |
| Other .NET or Mono applications can use legacy code, which is referred to as unmanaged, by using the System.Runtime.InteropServices libraries to create C bindings. | Outras aplicações .NET ou Mono podem utilizar código já existente, que é designado por não gerido, utilizando as bibliotecas System.Runtime.InteropServices para criar ligações em C . |
| And that's how I managed to do it. | E foi assim que eu consegui. |
| I hurried and managed to catch the bus. | Apressei me e consegui alcançar o ônibus. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| And we managed to boil it down to nine. | E nós conseguimos resumir a 9 coisas. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . |
| Exchange rate strategy managed float . | Estratégia cambial flutuação controlada . |
| You managed it after all. | Você conseguiu isso depois de tudo. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed | A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses |
| And when Last of Iraqis finally managed to return home | E quando Last of Iraqis finalmente conseguiu voltar para casa |
| Because we only managed to touch our hands and feet . | Porque nós só conseguimos tocar as mãos e os pés . |
| Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. | Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. |
| And then I managed a restaurant, and then I slipped on things. | E então eu administrei um restaurante, e então eu escorreguei nas coisas. |
| In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ). | Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| Jim managed to control his anger. | Jim conseguiu controlar sua raiva. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá lo. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá la. |
| We finally managed to persuade her. | Finalmente conseguimos convencê la. |
| We weren't sure at all. And we managed to convince him. | Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo. |
| Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. | A Viking foi desenvolvida e gerenciada pelo Centro de Pesquisas Langley da NASA. |
| The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. | Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas. |
| Hoxha managed to remain firm and his support had not declined. | Hoxha conseguiu permanecer firme e sua base de apoio não diminuiu. |
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. | Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. |
| He managed to save a few notes and pencil sketches and little else. | Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços. |
| He managed to make the word tender. | Ele fez com que a palavra soasse doce. |
