Translation of "managed by experts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV . | Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV . |
| The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. | A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. |
| And everything is managed by the volunteers. | E tudo é gerenciado por voluntários. |
| all ECI banks managed by the NCB | Todos os bancos ECI geridos pelo BCN |
| That company is managed by a foreigner. | Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro. |
| That company is managed by my older brother. | Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho. |
| The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . | Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. |
| This whole page was, again, managed by the people. | Essa página inteira foi, novamente, gerenciada pelas pessoas. |
| The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing . | A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) . |
| Group of experts | Grupo de peritos . |
| We need experts. | Precisamos de especialistas. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . | Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais . |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name. | Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação. |
| The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. | Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas. |
| A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. | Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. |
| This amounts to about owned and managed by the U.S. government. | Além disso, o Estado tem um baixo índice de criminalidade e pouca poluição. |
| The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . | Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho . |
| 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. | 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União |
| And they are public places, but that are managed by private companies. | e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas. |
| And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. | E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. |
| this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting | este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. |
| The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S. | A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S. |
| The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR. | Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR. |
| This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg . | Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo . |
| The experts said, No way. | Os especialistas diserram, Impossível, |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabalho de Juristas |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges. | Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos. |
| Armelle Mabon had this list examined by experts from the French Association of Arms Enthusiasts. | Especialistas da Associação Francesa de Apreciadores de Armas (Union française des amateurs d armes) examinaram essa lista a pedido de Armelle Mabon. |
| any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB | Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . | as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . |
| The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating. | Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos. |
| The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo. | 1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa. |
| I'd spoken to all the experts. | Eu já conversei com todos os entendidos. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| Today, energy experts no longer scoff. | Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação. |
