Translation of "managed to get" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| I managed to get there in time. | Eu consegui chegar lá a tempo. |
| He managed to get there in time. | Ele conseguiu chegar lá a tempo. |
| She managed to get what she desired easily. | Ela conseguiu ter o que queria facilmente. |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. |
| I managed to get to the station on time. | Consegui chegar à estação a tempo. |
| Well, they managed to get 18 people to show up. | Bem, eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem. |
| I managed to get over the habit of finding fault with others. | Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. |
| With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo. | Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo. |
| So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. | E conseguimos colocar duas juízas nesse tribunal de crimes de guerra. |
| Light animals managed to get free, while heavy individuals got stuck and died. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros Ligações externas |
| Only a few saquaremas managed to get themselves elected to the Chamber during this period. | Apenas alguns conseguiram ser eleitos para a Câmara dos Deputados durante esse período. |
| Dave was immediately won over and soon managed to get in contact with Chris. | Assim Dave Mustaine foi imediatamente conquistado e logo conseguiu entrar em contato com Chris. |
| After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time. | Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez. |
| However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast. | Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera. |
| So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin. | É então que consegui chegar à parte esquerda do camião e o meu objetivo era chegar à cabine. |
| Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out. | Agora ainda está em dívida, mas Chris conseguiu através do seu próprio sacrifício, lançar o seu filme. |
| Zapata and his envoys managed to get the Convention to adopt some of the agrarian principles of the Plan de Ayala . | Os chefes do estado de Morelos enviaram uma delegação para apresentar o Plano de Ayala e acompanhar o desenvolvimento da convenção. |
| In 1839 he managed to get the government of France to purchase his invention on behalf of the people of France. | De volta para a França, deixa com Bauer suas heliografias do Cardeal d'Amboise e da primeira fotografia de 1826. |
| But they managed to get 18 people to come and vote in a fairly absurd way to delete a perfectly valid article. | Mas eles conseguiram fazer com que 18 pessoas aparecessem e votassem de uma maneira absurda para excluir um artigo perfeitamente válido. |
| In the first years of the project, the Association managed development and logistics, and the Foundation managed fundraising such as the Give One Get One campaign ( G1G1 ). | Nos primeiros anos do projeto, a Associação conseguiu o desenvolvimento e logística, e da Fundação de angariação de fundos por meio de iniciativas como a campanha Give One Get One. |
| His application for asylum was denied, but he managed to get a study visa instead, and eventually was granted citizenship. | Seu pedido de asilo foi negado, mas conseguiu um visto de estudante e, mais tarde, recebeu a cidadania. |
| They became stuck on 28 February 1898, and only managed to get out of the ice on 14 March 1899. | Ficaram impedidos de prosseguir em 28 de fevereiro de 1898 e só manobraram para fora do gelo em 14 de março de 1899. |
| First item for the Xs was to get the Copley Medal for Darwin, which they managed after quite a struggle. | Em 1890, ele se mudou de Londres para Eastbourne, onde, após uma enfermidade dolorosa, morreu. |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place. | Em novembro do mesmo ano participei do Campeonato de Tbilisi, onde consegui o terceiro lugar. |
| And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. | Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. |
| The local mayor managed to get the region's prefect to ask the company to stop the works for three days, whilst the permits were investigated. | O prefeito local conseguiu apoio político na região para pleitear a paralisação das obras da companhia por três dias até que essa autorização seja investigada. |
| But I feel mostly proud of the 2017 Tbilisi championships where both olympians and paralympians participated I managed to get second place. | Mas sinto mais orgulho dos campeonatos de Tbilisi de 2017 onde ambos, atletas olímpicos e paralímpicos participaram. Consegui o segundo lugar. |
| So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28. | Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. | Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos. |
| He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market. | Ele já tinha contrabandeado vitamina C para o campo, e agora ele conseguiu botar a mão em provisões de marmite . no mercado negro. |
| Tom managed to crawl to the doorway. | O Tom conseguiu se arrastar até a porta. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Jim managed to control his anger. | Jim conseguiu controlar sua raiva. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá lo. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá la. |
