Translation of "management services agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Management - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Management Services Division	Secção de Análise por País Divisão de Organização
Eurosystem reserve management services	Serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas
Eurosystem reserve management services	Serviços de gestão de reservas do Eurosistema
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 .
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services	Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services .	A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 6 B Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Amendment to the ECB Guideline on reserve management services	Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas
, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .	jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 4 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) .
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .	M1 B Artigo 2.o Lista dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas Os serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas consistirão no seguinte 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
In 2001, 100 of the population had access to waste management services.	Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 .
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .	A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services .	Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Para além dos serviços indicados no artigo 2.o , cada FSE pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas .
and ( b ) the list of Eurosystem reserve management services which now includes fixed term deposit services on a principal basis .	e ( ii ) à lista de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , a qual inclui agora serviços de depósito de prazo fixo na qualidade de mandante .
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of the Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of the Eurosystem reserve management services .	Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
CCBM2 will allow the Eurosystem to provide efficient and cost optimised collateral management and enhanced liquidity management services to Eurosystem counterparties .	A CCBM2 permitirá ao Eurosistema prestar às suas contrapartes serviços de gestão de activos de garantia eficientes e com optimização de custos e melhores serviços de gestão de liquidez .
6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2007 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2007 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um enquadramento adoptado em 2005 , para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis .	Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente .
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente . Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management	Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
this Directive should cover the services of management and administration of AIF throughout the Community .	( 7 ) A presente directiva visa estabelecer um enquadramento regulamentar e de supervisão harmonizado e estrito das actividades dos GFIA . A autorização em conformidade com a presente directiva deverá abranger os serviços de gestão e administração de FIA em toda a Comunidade .
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 5 B Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
The Governing Council approved the inclusion of the non euro area Member States and their respective NCBs as eligible customers of the Eurosystem reserve management services framework and adopted a Guideline on Eurosystem reserve management services .	O Conselho do BCE aprovou a inclusão dos Estados Membros não participantes na área do euro e dos respectivos BCN como clientes elegíveis do quadro de serviços de gestão de reservas do Eurosistema , tendo para o efeito adoptado uma orientação relativa a esses serviços .
2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 6 B Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada .
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .	Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .

Exibir esta página em português