Translation of "manages risks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Father manages the store. | Meu pai gerencia a loja. |
| Tom manages a hotel. | Tom administra um hotel. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | A medicação controla esses sintomas psicóticos. |
| Manages messages from external apps | Gere mensagens de aplicações externas |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| Wolverine manages to use S.H.I.E.L.D. | Do jeito que o veteranos falam, achei que fosse mais. |
| The DNI manages the United States Intelligence Community and in so doing it manages the intelligence cycle. | O DNI gerencia o IC e, portanto, do ciclo de inteligência. |
| Manages software installed from source code | Gere software instalado do código fonte. |
| The one within the circle manages. | Aquela dentro do círculo consegue. |
| My older brother manages that company. | O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia. |
| Within this framework the EM1 seeks to ensure that the ECU Banking Association ( EBA ) , which manages the System , takes action to reduce substantially the level of systemic risks involved . | Neste contexto , o IME procura assegurar que a Associacao Bancária do ECU ( ABE ) que gere o sistema , desenvolva acc6es no sentido de reduzir substancialmente o nível de risco sistémico envolvido . |
| The risk management function of the ECB manages and monitors financial risks incurred by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . | A função de gestão de risco do BCE consiste na gestão e acompanhamento dos riscos financeiros incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE . |
| You manage, the village manages these warehouses. | Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns. |
| The ECB owns and manages two portfolios | O BCE detém e gere duas carteiras |
| Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. | Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. |
| The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. | O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| Valjean manages to escape the scene before Javert sees him. | Valjean consegue escapar da cena antes que Javert o veja. |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| I do not know how she manages to live telling lies. | Não sei como ela consegue viver mentindo. |
| After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin. | Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso. |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the risk management requirements to be employed by AIFM as a function of the risks which the AIFM incurs on behalf of the AIF that it manages | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os requisitos a aplicar pelo GFIA em matéria de gestão dos riscos , em função dos riscos que assume em nome do FIA por si gerido |
| In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. | No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. |
| This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon. | Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la. |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. | Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. |
| Of these, the Bureau of Land Management manages , or 23.8 of the state. | É a maior região do Alasca, ocupando cerca de 40 do Estado. |
| Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible. | Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir. |
| The Las Vegas Wash Coordination Committee manages and protects the Las Vegas Wash. | De 2000 para 2010, a população de North Las Vegas cresceu 88 . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia. |
| Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods. | A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade. |
| Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg. | Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás. |
| She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her. | Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela. |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
