Translation of "mangroves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The coast has areas of low lying Guinean mangroves swamp. | A costa litorânea tem áreas de baixa altitude e pântano. |
| It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | Fiquei deslumbrada. Eles também estavam produzindo manguezais em uma plantação. |
| And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins. |
| Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. | As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. |
| The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse. | Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram. |
| The mangroves where it occurred are located about 600 km away from the capital city. | Os manguezais do local da ocorrência estão localizados a cerca de 600 km da capital. |
| The country's vast resources include large amounts of timber across the country, like eucalyptus and mangroves. | Entre os vastos recursos naturais do país estão grandes quantidades de madeira em todo o país , como eucalipto e manguezais. |
| The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves. | Municípios Manatí Puerto Padre Jesús Menéndez Majibacoa Las Tunas Jobabo Colombia Amancio Rodríguez |
| The Quirimbas National Park, spanning an area of , includes the 11 most southerly islands, which are partly surrounded by mangroves. | Onze ilhas fazem parte do Parque Nacional das Quirimbas que abrange seis distritos daprovíncia de Cabo Delgado numa área total de 7500 km². |
| The part of today's downtown Port of Spain closest to the sea was once an area of tidal mudflats covered by mangroves. | A parte baixa actual de Port of Spain mais próximo ao mar foi uma vez uma área de mangues de marea coberta por lama. |
| At the time, the farm was located relatively far from the city of Rio de Janeiro, and was surrounded by mangroves and swamps. | À época, a área da quinta ainda estava cercada por manguezais e a comunicação por terra com a cidade era difícil. |
| And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves. | E estou bem orgulhoso de dizer que este foi encontrado bem perto de Londres, e que 55 milhões de anos atrás Londres estava cheio de palmeiras Nipa. |
| Meliaceae, or the Mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales. | Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. |
| And the mangroves were providing wood and honey and leaves for the animals, so that they could produce milk and whatnot, like we had in the Biosphere. | E os manguezais forneciam madeira e mel, e folhas aos animais, então podiam produzir leite e coisas assim, como tínhamos na Biosfera. |
| This is a photo of a lemon shark pup, and it shows these animals where they live for the first two to three years of their lives in these protective mangroves. | Esta é a foto de um filhote de tubarão limão ela mostra esses animais no local onde vivem em seus primeiros dois a três anos de vida, nesses mangues protegidos. |
| Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation. | Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia. |
| The flat region of the island is almost completely devoid of native vegetation, although in the north region of the island especially in the Alemoa, Chico de Paula and Saboó neighbourhoods there are still remnants of mangroves. | Na região norte da ilha, nos bairros da Alemoa, do Chico de Paula e do Saboó ainda verificam se resquícios de manguezais. |
| And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much it's about 600 over the life of nine years that this has been measured compared to its value as a shrimp farm, which is more like 9,600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms. | E aqui um exemplo da Tailândia aonde nós achamos que, porque o valor do mangue não é muito cerca de 600 ao longo de nove anos em que isso tem sido medido comparado ao seu valor como fazenda de camarão, que é aproximadamente 9.600, tem havido uma tendência na redução dos mangues e convertê los em fazendas de camarão. |
| Tourism Main sights Parnaíba Delta is situated between the Brazilian states of Maranhão and Piauí, Rio Parnaíba is one of the few rivers in the world with mouth open sea delta, formed by the Rio Parnaíba, which has 1485 km in length, the Delta of opens into five arms, with 73 river islands, their lush, full of dunes, mangroves and river islands, idyllic setting ensures that region of Maranhão and Piauí. | Turismo Os principais pontos turísticos são Delta do Parnaíba está situado entre os estados do Maranhão e Piauí, formado pelo Rio Parnaíba, que tem 1.485 km de extensão, o Delta do Parnaíba abre se em cinco braços, envolvendo 73 ilhas fluviais, sua paisagem exuberante, cheia de dunas, mangues e ilhas fluviais, garante o cenário paradisíaco dessa região do Maranhão e Piauí. |
