Translation of "manic depressive illness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depressive - translation :

Illness - translation :

Keywords : Depressivo Maníaco-depressivo Depressão Maníaco Deprimido Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Maníaco Maníaca Maníacos Maníaco-depressivo Depressivo

Examples (External sources, not reviewed)

All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
Manic episodes	Episódios maníacos
These episodes are separated from each other by a remission (partial or full) for at least two months or a switch in mood polarity (i.e., from a depressive episode to a manic episode or vice versa).	A associação de antidepressivos (de diferentes classes) e de antipsicóticos (em especial os de segunda geração como risperidona, olanzapina, quetiapina, ziprasidona, aripiprazol) pode ser necessária para o controle de episódios de depressão e de mania.
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known.	160 Simultaneamente, observou se pela primeira vez um determinado tipo de doenças mentais, que mais tarde viriam a ser denominadas esquizofrenia e perturbações depressivas e que eram difeentes de uma infinidade de doenças mentais já conhecidas.
Manic episodes in Bipolar I Disorder	Episódios maníacos na perturbação bipolar I
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).	ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1).
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole	Episódios maníacos na perturbação bipolar I com aripiprazol oral
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment.	O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Abilify são superiores aos seus riscos no tratamento da esquizofrenia e dos episódios maníacos moderados a graves na perturbação bipolar I e na prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que os episódios maníacos responderam ao tratamento com aripiprazol.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past.	O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente.
These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation.	Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Abilify is used to treat adults with the following mental illnesses schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs) bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.	O ABILIFY é utilizado no tratamento de doentes adultos com as seguintes doenças mentais esquizofrenia, uma doença mental com numerosos sintomas, incluindo pensamento e discurso incoerentes, alucinações (ouvir ou ver coisas que não existem), desconfiança e ilusões (juízos errados) perturbação bipolar I, uma doença mental em que os doentes sofrem episódios maníacos (períodos de humor muito elevado), alternados de períodos de humor normal.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive?	No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso?
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.	Os finlandeses podem ser chatos e deprimentes, e há um índice alto de suícidio, mas,caramba, eles são qualificados.
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
global issues,illness,medicine,science,technology,virus	global issues,illness,medicine,science,technology,virus
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
He showed great courage during his illness.	Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
Illness forced him to give up school.	A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola.
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade.
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology	brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.	OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.	Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.

Exibir esta página em português