Translation of "manifold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manifold - translation :

Keywords : Coletor Plasma Distribuidor Colector Tubo

Examples (External sources, not reviewed)

Snappea 3 Manifold Creator	Snappea Criador de 3 variedades
The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold.	A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade.
The advantages of this exercise are manifold .	Este exercício apresenta inúmeras vantagens .
The obstacles and technical difficulties are manifold.	Existem muitos obstáculos e muitas dificuldades técnicas.
Manifold business forms and interleaved carbon sets	Lã penteada
Manifold business forms and interleaved carbon sets	Lã, pelos finos ou grosseiros, cardados ou penteados (incluindo a lã penteada a granel )
The current limits for large exposures are manifold .	Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The criticisms between 1982 and 1986 were manifold.	As críticas feitas entre 1992 e 1986 foram muitas.
This effort must be continued and increased manifold.	Esse esforço deve ser prosseguido e amplamente alargado.
Software for 3 manifold topology and normal surface theory	Software para topologia 3 manifold e teoria de superfície normal
The difficulties in dealing with North Korea are manifold.	Precisamos de uma legislação melhor, relativa à adopção nos Estados membros, procurando, sobretudo, acelerar os seus efeitos e diminuir os prazos necessários.
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper oder paperboard	Formulários em blocos tipo manifold, mesmo com folhas intercaladas de papel químico
Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e.	Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia.
Call not to day for a single death but call for death manifold.	Não clameis, hoje, por uma só destruição clamai, outrossim, por muitas destruições!
Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness.	Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All Embracing, All Knowing.	Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.
And that manifold good shall be given to you in recompense for your labours,	E vós não devem ter nenhuma paz.
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard (excl. continuous forms)	Fios simples de algodão, de fibras não penteadas, que contenham, predominantemente, mas 85 , em peso, de algodão, com 125 decitex mas 192,31 decitex (número métrico 52 mas 80) (exceto linhas para costurar e fios acondicionados para venda a retalho)
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Só então o Conselho de Segurança terá a legitimidade para agir nos múltiplos conflitos de hoje.
Or like the manifold darkness in a deep sea, covered by billow upon billow, overcast by clouds manifold layers of darkness, one on top of another when he brings out his hand, he can hardly see it.	Ou (estará) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas ondas, cobertas por nuvens escuras, que sesobrepõem umas às outras quando (o homem) estende a sua mão, mal pode divisá la.
The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.	O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.
Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy.	Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico.
A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary.	Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo.
Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump	Anexar o três quarto de polegada linha de refrigerante do Manifold de refrigerante para a bomba de refrigeração padrão
O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well.	Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a Deus para que prospereis,
Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases, for He is All Embracing, All Wise.	Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Cultural diversity refers to the manifold ways in which the cultures of groups and societies find expression.	A diversidade cultural refere se à multiplicidade de formas em que se expressam as culturas dos grupos e das sociedades.
But it is only in the later period that they come to express her manifold and mystic nature.	Mas é só no período mais tardio que ela começa a expressar sua natureza múltipla e mística .
Who is he that will lend God a good loan, and He will multiply it for him manifold?	Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente?
Who is he who will offer God a generous loan, so He will multiply it for him manifold?	Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente?
Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth And Allah careth for all and He knoweth all things.	Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.	que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna.
The discovery of these ways and hence of the manifold uses of things is the work of history.	Descobrir esses diversos aspectos e, portanto, os múltiplos modos de usar as coisas é um acto histórico.
Allah gives manifold increase to whom He pleases. And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.	Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Who is it that will lend unto Allah a goodly loan, so that He may give it increase manifold?	Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente?
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations	na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
Dearly beloved brethren, the scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness.	Caros irmãos, a escritura levounos a vários lugares, para reconhecer e confessar os nossos pecados e maldades.
Made of clay taken from the river... carefully shaped and artfully painted... the goddess has accomplished her manifold tasks.	Feita de argila tirada do rio, moldada cuidadosamente e pintada artisticamente, a deusa cumpriu as suas múltiplas tarefas.
A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc.	Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc.
Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged.	Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas.
Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump	Coloque a bomba de refrigeração padrão próximo e ligar a linha de refrigerante 3 4 de um tubo de arrefecimento à bomba
A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps.	As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto.
If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold.	Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches.	Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras! Todas elas as fizeste com sabedoria a terra está cheia das tuas riquezas.
Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold	Mover para a área de bomba de refrigerante e anexar a lavagem para baixo o conjunto de mangueira para o ponto de montagem no colector de refrigerante

Exibir esta página em português