Translation of "manipulative" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's manipulative. | Ela é manipuladora. |
| He's cunning and manipulative. | Ele é esperto e manipulador. |
| (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. | (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. |
| Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. | As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. |
| In posts on her Google Plus account seven months ago, Rosencrantz insults Sininho, calling her manipulative. | Para a advogada Eloisa Samy, uma das ativistas que buscou asilo no Consulado do Uruguai, o inquérito se baseia em acusações pífias . |
| Alan Tilvern as R. K. Maroon, the short tempered and manipulative owner of Maroon Cartoon studios. | Alan Tilvern interpreta R.K. Maroon, o mal humorado dono do estúdio Maroon Desenhos . |
| Hentzi criticized how the film made a mystery of Lester's murder, believing it manipulative and simply a way of generating suspense. | Hentzi criticou o mistério do filme acerca da morte de Lester, acreditando ser meramente manipulativo e um modo de gerar suspense. |
| Article 5 General prohibition of manipulative behaviour In the same way as for insider dealing , market manipulation as defined in Article 1 is prohibited . | Artigo 5º Proibição geral dos comportamentos manipuladores À semelhança das operações de iniciados , a manipulação de mercado definida no artigo 1º é proibida . |
| Eric Greenwood wrote for Drawer B that Stefani tries to be all things to all people here , but that the result comes off as manipulative and contrived. | Drawer B afirmou, Stefani tenta ser tudo para todas as pessoas aqui , mas que o resultado termina manipulativo e artificial . |
| At best, these parties play a harmful role in the class struggle by alienating activists and militants with their organisational principles and manipulative tactics within popular structures and groups. | Na melhor das hipóteses, esse partido desempenha um papel prejudicial na luta de classes, alienando os ativistas e militantes com os seus princípios de organização e táticas de manipulação dentro de estruturas e grupos populares. |
| No longer an insecure 14 year old swayed by gossip, suggestions of secret plots, and other manipulative tactics, the young emperor's weaknesses faded and his strength of character came to the fore. | Como não era mais um jovem inseguro de 14 anos de idade, influenciado por fofocas, sugestões de lotes secretos e outras táticas de manipulação, suas fraquezas desbotaram e sua força de caráter veio à tona. |
| Two types of behaviour are listed which might be considered as manipulative transactions and orders to trade in the orders book , the dissemination of information , which mislead or try to mislead market participants . | Podemos considerar duas categorias de comportamento manipulador Realização de operações ou a emissão de ordens de operações Divulgação de informações , que induzem ou tentam induzir em erro os participantes no mercado . |
| This was because we were worried that there would not be original articles about topics pertinent to the movement, especially those written in Spanish and given that traditional media is limited and manipulative we decided to act. | Isso aconteceu porque nós estávamos preocupados Isso aconteceu porque nós estávamos preocupados que não haveria artigos originais sobre temas pertinentes ao movimento, especialmente escritos em espanhol e dado que a mídia tradicional é limitada e manipuladora, nós decidimos agir. |
| In addition, Janssen had a prominent role in the second season of the popular TV series Nip Tuck , as the seductive and manipulative life coach Ava Moore, which earned her Hollywood Life's Breakthrough Artist of the Year Award. | Janssen também obteve um papel destacado na segunda e na última temporada da popular série de televisão 'Nip Tuck como a sensual e manipuladora transexual Ava Moore . |
| The Anti Defamation League has stated that Holocaust denial is a contemporary form of the classic anti Semitic doctrine of the evil, manipulative and threatening world Jewish conspiracy and French historian Valérie Igounet has written that Holocaust denial is a convenient polemical substitute for anti semitism. | A Anti Defamation League declarou que a negação do Holocausto é uma forma contemporânea da clássica doutrina antissemita de um mundo judaico conspiratório, mau e manipulador , enquanto a historiadora francesa Valérie Igounet observou que o negacionismo do Holocausto é um substituto convenientemente polêmico para o antissemitismo . |
| Also from Twitter, Gerente quotes a famous radio anchor, Julito, from a popular radio show in W radio station, who reported that polemic Colombian writer Fernando Vallejo had said that the liberation of the hostages was manipulative, roguish and horrible. ... turns out to be that what Vallejo really said was that Ingrid Betancourt herself is those things,and the way that the media is concentrating only on her and not on all the other hundreds of hostages is scandalous. | Também no Twitter, Gerente cita um famoso âncora de rádio, Julito, de um popular programa de rádio na estação W, que relata que o polêmico escritor colombiano Fernando Vallejo teria dito que a libertação dos reféns foi manipulativa, furtiva e terrível. ... Mas ao que parece Vallejo na verdade estaria se referindo à própria Ingrid Betancourt, e dizendo que a maneira como a mídia está se concentrando somente nela e não nas outras centenas de reféns é escandalosa. |
