Translation of "mannered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We applaud the well mannered box. | Nós aplaudimos a caixa bem comportada. |
| He looked decent and well mannered. | Ele parecia decente e bem educado. |
| Fadil seemed to be a very mild mannered man. | Fadil parecia ser um homem muito gentil. |
| NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80. | NOVA DELI Em Setembro, Manmohan Singh, o primeiro ministro Indiano de modos brandos, cumpriu 80 anos. |
| A mild mannered and good child, Elroy attends Little Dipper School, where he studies space history, astrophysics, and star geometry. | Bem educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. |
| In the film, however, Gordon is a well mannered work colleague of Evey's, and is later revealed to be gay. | No filme, no entanto, Gordon é um colega de trabalho bem educado de Evey, que posteriormente revela se homossexual. |
| He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. | Também era considerado um homem capaz de ações firmes. |
| The Frank sisters had highly distinct personalities, Margot being well mannered, reserved, and studious, while Anne was outspoken, energetic, and extroverted. | As irmãs Frank tinham personalidades altamente distintas Margot era bem educada, reservada e estudiosa, enquanto Anne era franca, enérgica e extrovertida. |
| According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured. | De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras. |
| Eleanor was well mannered, cultured and articulate, but the primary reason for the marriage was political, as Henry stood to create a valuable set of alliances with the rulers of the south and south east of France. | Leonor era bem educada, culta e articulada, porém a principal razão do casamento foi política, já que Henrique queria criar uma conjunto valioso de alianças com governantes do sul e sudoeste da França. |
| So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. | Então o crú, na minha opinião, no espaço, o fato de que a sustentabilidade pode realmente, no futuro se traduzir em um espaço crú, um espaço que não é decorado, um espaço que não é formado de origem alguma, um espaço que pode ser frio em termos de sua temperatura, mas pode ser refratário para nossos desejos. |
