Translation of "mantle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mantle - translation :

Keywords : Manto Lareira Mantle Crosta Mickey

Examples (External sources, not reviewed)

The current state of the icy mantle is unclear.	O estado atual do manto de gelo não é claro.
Important changes in crystal structure within the mantle occur at 410 and below the surface, spanning a transition zone that separates the upper and lower mantle.	Entre as profundidades de 410 e 660 km abaixo da superfície, encontra se uma zona de transição que separa o manto superior do manto inferior, e onde ocorrem alterações importantes na estrutura cristalina.
These layers (and their thicknesses depths) are the following the upper mantle (starting at the Moho, or base of the crust around downward to ), the transition zone (), the lower mantle (), and anomalous core mantle boundary with a variable thickness (on average thick).	Manto é a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composição similar) que fica diretamente abaixo da crosta crusta prolongando se em profundidade até ao limite exterior do núcleo.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.	Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.
The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors.	A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos.
Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries.	Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI.
Without plate tectonics to dissipate heat from its mantle, Venus instead undergoes a cyclical process in which mantle temperatures rise until they reach a critical level that weakens the crust.	Sem placas tectônicas para dissipar o calor do manto, Vénus passa por um processo cíclico no qual as temperaturas do manto se elevam até atingir um nível crítico que enfraquece a crosta.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.	Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm).	A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas).
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.	Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements.	Abaixo da litosfera se encontra o manto no qual é aquecido pela desintegração dos elementos radioativos.
Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.	Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.	Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.	Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo.
The tectonic plates ride on top of the asthenosphere, the solid but less viscous part of the upper mantle that can flow and move along with the plates, and their motion is strongly coupled with convection patterns inside mantle.	As placas tectônicas movem se sobre a astenosfera, a porção sólida e menos viscosa do manto superior que pode fluir e mover se juntamente com as placas, e o seu movimento está estreitamente relacionada com os padrões de convecção no interior do manto.
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.	A ONU, que enverga o manto da comunidade internacional, já destinou uma força de manutenção de paz para o Mali.
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida (oceano) rica em amônia pode ter formado entre o núcleo e o manto.
Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core.	Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos.
The outer layer is a chemically distinct silicate solid crust, which is underlain by a highly viscous solid mantle.	A camada exterior da Terra é uma crosta silicatada, sólida, quimicamente distinta, subjacente à qual se encontra um manto sólido altamente viscoso.
The density of the core is 5.5 6 g cm3 and the silicate mantle is 3.4 3.6 g cm3.	A densidade de Ganímedes circunda os 1,942 g cm³.
The Mohorovičić discontinuity (), usually referred to as the Moho, is the boundary between the Earth's crust and the mantle.	A descontinuidade de Mohorovičić, também chamada Moho, ou simplesmente Descontinuidade M, é a fronteira entre a crosta e o manto terrestre.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows.	É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral.
Throughout the summer, Mantle and Maris hit home runs at a fast pace, and became known as the M M Boys .	Durante o verão, Mantle e Maris fizeram uma verdadeira corrida rebatendo diversos Home runs e passaram a ser conhecidos como os M M Boys .
The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers.	Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens.
887 890 External links Mantle eclogites Eclogite sample Eclogite melting in production of Archaean TTG granitoids Eclogite photo gallery, free licensed photos	Nature 425, 605 609 (9 October 2003) Mantle eclogites Eclogite sample Eclogite melting in production of Archaean TTG granitoids
Although not directly connected to sensory neurons, the mantle's chaetae probably send tactile signals to receptors in the epidermis of the mantle.	Apesar de não ser diretamente ligado aos neurônios sensoriais, as cerdas do manto enviam sinais para os receptores na epiderme do manto.
Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle.	Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo.
On the first lunar swing by, Hiten released a small orbiter, Hagoromo (named after the feather mantle of Hiten ), into lunar orbit.	Quando a sonda Hiten se aproximou da Lua, ela liberou um pequeno orbitador lunar denominado de Hagoromo que aparentemente entrou em órbita lunar.
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid.	Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido.
It is possible that such heating continues today, creating a subsurface ocean layer of liquid water some thick at the core mantle boundary.	É possível que o aquecimento continue atualmente, criando uma camada de oceano líquido de 100 a 180 km de profundidade no núcleo.
These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation.	Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação.
Further melting may have led to the separation of ice from rocks and formation of a rocky core surrounded by an icy mantle.	O aquecimento pode ter feito a rocha se separar do gelo formando um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
The collar is an accessory worn around the neck, over the mantle and secured with white ribbons tied in bows on the shoulders.	O colar é um acessório usado ao redor do pescoço, sobre o manto e fixado com fitas brancas amarradas com fitas nos ombros.
The Rockingham Whigs claimed the mantle of Old Whigs , as the purported successors of the party of the Pelhams and the great Whig families.	Whig (ou whigs ) é uma expressão de origem popular que se tornou termo corrente para designar o partido liberal no Reino Unido.
Geological activity The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.	Atividades geológicas A crosta da Terra, ou litosfera, é a superfície sólida externa do planeta e é química e mecanicamente diferente do manto do interior.
From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves.	A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas.
In 2003 a complete specimen of a subadult female was found near the surface with a total length of and a mantle length of .	2003 Um espécime completo foi encontrado perto da superfície, com um comprimento total de 22 metros e um comprimento do manto de 8,5 metros.
The final liquids to crystallise would have been initially sandwiched between the crust and mantle, with a high abundance of incompatible and heat producing elements.	Os últimos líquidos a cristalizar teriam inicialmente permanecido entre a crosta e o manto, com elevada abundância de elementos incompatíveis e produtores de calor.
The Samoan islands have been produced by vulcanism, the source of which is the Samoa hotspot which is probably the result of a mantle plume.	As ilhas de Samoa são de origem vulcânica, cuja fonte é provavelmente o resultado de uma pluma mantélica.
Allen's life had become considerably confused in the early 1980s, and DC elected to end his adventures and pass the mantle on to another character.	A vida de Allen tornou se consideravelmente confusa no início da década de 1980, e DC decidiu terminar suas aventuras e passar seu manto a outro personagem.

Exibir esta página em português