Translation of "manufacture of products" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manufacture - translation :

Keywords : Fabricar Fabrico Fabricam Fabricamos Fabricação Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of oils and fats Manufacture of margarine and similar edible fats Manufacture of dairy products Operation of dairies and cheese making Manufacture of ice cream Manufacture of grain mill products , starches and starch products Manufacture of grain mill products Manufacture of starches and starch products Manufacture of bakery and farinaceous products Manufacture of bread	1030 1030 1030
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.	Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e
dressing and dyeing of fur Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness Manufacture of footwear Manufacture of footwear Manufacture of wood and of products of wood and cork , except furniture manufacture of articles of straw and plaiting materials	curtimenta e acabamento de de peles com pêlo Curtimenta e acabamento de peles sem pêlo e com pêlo Fabricação de artigos de viagem e de uso pessoal , de marroquinaria , de correeiro e de seleiro Indústria de calçado Indústria de calçado Indústrias da madeira e da cortiça e suas obras , excepto mobiliário
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks	produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products.	A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos.
The city's economy relies mostly on companies dedicated to the manufacture of several products, including Chemical substances (bleach and house cleaning products) medicines rum and other beverages fertilizers electric tools electronic devices plastics, textiles, and food based products.	A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture or importation of investigational medicinal products is subject to the holding of authorisation .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas adequadas para que o fabrico e a importação de medicamentos experimentais sejam condicionados à posse de uma autorização .
Thus, cities grew in importance and Brazilians got permission to manufacture common products once required to be imported from Portugal, such as glass.	As cidades cresceram em importância e os brasileiros finalmente receberam permissões para fabricar no Brasil produtos antes importados, como o vidro.
Chlorine is used in the manufacture of a wide range of consumer products, about two thirds of them organic chemicals such as polyvinyl chloride, as well as many intermediates for production of plastics and other end products which do not contain the element.	O cloro é usado no fabricação de uma vasta gama de produtos de consumo, cerca de 2 3 dos quais os produtos químicos orgânicos, tais como policloreto de vinila, bem como de vários intermediários para a produção de plásticos e outros produtos finais que não contêm o elemento.
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry.	Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça.
The population then moved into the manufacture of jeans.	Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.
They can be classified through their method of manufacture.	Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.	Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Vaccines that we can manufacture quickly.	Vacinas que possamos fabricar com rapidez.
Manufacture General characteristics As Constantine Porphyrogennetos' warnings show, the ingredients and the processes of manufacture and deployment of Greek fire were carefully guarded military secrets.	Fabricação Características gerais Como mostram os avisos de Constantino VII Porfirogênito, os ingredientes e os processos de fabricação e lançamento do fogo grego eram segredos militares cuidadosamente guardados.
It is used in the manufacture of lenses and windows.	É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts.	Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos.
Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.	Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano.
It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid.	É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico.
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages	Álcool etílico, desnaturado ou não, de qualquer teor alcoólico obtido a partir de produtos agrícolas constantes do presente anexo, com excepção das aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas, preparados alcoólicos compostos (designados por extractos concentrados) para o fabrico de bebidas
Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms.	Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários.
Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition.	É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição.
2 Description of products	DA CONSTITUIÇÃO
( 2 ) Description of products	( 2 ) Designação dos produtos
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.	Hoje podemos produzir estruturas que mimetizam as cerdas da pata de uma lagartixa.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Products	Produtos
Products .	Produtos .
, rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
the promotion of products abroad	a promoção de produtos no estrangeiro
Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products.	Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja.

Exibir esta página em português