Translation of "manufacturing and trade" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Manufacturing - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.
O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá.
San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing.
Os principais motores econômicos de San Diego são atividades militares e de defesas, relacionado ao turismo, comércio internacional e de fabricação.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.
A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.
O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs.
Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação.
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .
2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro .
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Mining and quarrying Manufacturing
Indústrias extractivas Indústria transformadora
manufacturing
indústrias transformadoras
In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West.
Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa.
The supportive inventory cycle following the rebound in manufacturing activity and the gradual reactivation of global supply chains has also contributed to the recovery in global trade .
O ciclo das existências favorável que se seguiu à recuperação da actividade na indústria transformadora e a reactivação gradual das cadeias de abastecimento mundiais contribuíram também para a recuperação do comércio mundial .
The city contains high concentrations of trade and other services and manufacturing compared to other parts of Tanzania, which has about 80 percent of its population in rural areas.
A cidade contém altas concentrações de comércio e outros serviços de manufatura em comparação com outras cidades da Tanzânia, que tem cerca de 80 de sua população em áreas rurais.
( c ) Manufacturing sector .
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
( c ) Indústria transformadora .
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.
Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production.
A posição comercial dos EUA será reforçada pela revolução do gás de xisto, que promete auto suficiência energética, e pelos ganhos de produtividade que auguram um reforço adicional da produção industrial.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.
Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .
A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho .
) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.).
Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas).
3 ) Manufacturing , domestic sales .
3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
10 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and reme diation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .
B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distri buição de água saneamento , gestão de resíduos e despo luição F. Construção G. Comércio por grosso e a reta lho .
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.
As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.
The slowdown in manufacturing 26
O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
For the euro area , this has implied a relative shift from intra euro area trade partners and other industrial economies to emerging , lower cost countries as providers of manufacturing goods ( see Chart B ) .
Para a área do euro , tal implicou uma substituição relativa dos parceiros comerciais intra área do euro e de outras economias industriais por países emergentes , com baixos custos , como fornecedores de produtos transformados ( Gráfico B ) .
Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers).
Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães).
Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries.
A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo.
During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal.
Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics.
Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.
Illinois is a leader in food manufacturing and meat processing.
O Illinois está dividido em 59 distritos senadoriais.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Both were based on industrial manufacturing.
Ambos tiveram por base a produção industrial.
The third largest industry is manufacturing.
A maior indústria terceiros é de fabricação.
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Products and trade In 2000, investing in the success of the soap opera Uga Uga , Rede Globo signed a contract with Estrela for manufacturing a Susi Bionda doll, inspired by the character of Mariana Ximenes.
Produtos e comerciais Em 2000, investindo no sucesso da telenovela Uga Uga , a Rede Globo fechou contrato com a Estrela para a fabricação da boneca Susi Bionda , inspirada na personagem de Mariana Ximenes.
And yet, as a recent study from the Groningen Growth and Development Center shows, rural migrants do not end up in modern manufacturing industries, as they did in East Asia, but in services such as retail trade and distribution.
Mas a maioria sofreu da síndrome oposta a dependência excessiva nos fluxos de capitais, que, por estimularem o crédito e o consumo interno, gera crescimento temporário.

 

Related searches : Manufacturing Trade - Clothing Manufacturing Trade - Manufacturing And Marketing - Manufacturing And Retail - Tooling And Manufacturing - Manufacturing And Logistics - Distribution And Manufacturing - Development And Manufacturing - Manufacturing And Trading - Manufacturing And Sourcing - Engineering And Manufacturing - Manufacturing And Engineering - Manufacturing And Construction - Manufacturing And Production