Translation of "manuscript draft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

Manuscript - translation :

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Manuscrito Manuscritos Páginas Editor Entregar

Examples (External sources, not reviewed)

Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.	Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.
He proofread my manuscript.	Ele revisou o meu manuscrito.
The manuscript was destroyed.	O manuscrito foi destruído.
The Dōka sub branch consists of the manuscript of 1381 only the first half of the first volume remains the manuscript of 1424 only the first volume remains, and there are many defects the manuscript of 1426 one volumeThe Shinpukuji bon manuscript (1371 1372) is the oldest existing manuscript.	Os fragmentos Dōka consistem em Dōka bon (道果本), manuscrito de 1381 resta apenas a primeira metade do primeiro volume Dōshō bon (道祥本), manuscrito de 1424 resta apenas o primeiro volume, e possui muitas falhas Shun'yu bon (春瑜本), manuscrito de 1426 um volumeO Shinpukuji bon (1371 1372) é o manuscrito mais antigo existente.
He quickly scanned my manuscript.	Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.
The monks discovered an ancient manuscript.	Os monges descobriram um velho manuscrito.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.	Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.
Further reading LCC 65 10112 (Manuscript written 1958).	B10, 15 de fevereirode 2009 Mais leitura LCC 65 10112 (Manuscript written 1958).
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.	E um mês após conseguirmos o manuscrito de Pauling... Devo dizer que levei para Londres o manuscrito e mostrei ao pessoal.
Wilfrid Michael Voynich, who bought the manuscript in 1912, suggested that Dee may have owned the manuscript and sold it to Rudolph II.	Wilfrid M. Voynich, que comprou o manuscrito em 1912, sugeriu que Dee pode ter possuído o manuscrito e o teria vendido ao imperador Rodolfo II.
I have been writing this manuscript for a year.	Faz um ano que eu escrevo este texto.
He showed me the manuscript of his new play.	Ele mostrou me o manuscrito da sua nova peça.
Can you translate this manuscript from French to English?	Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês?
The Voynich manuscript may be an example of this.	O Manuscrito Voynich pode ser um exemplo disto.
The latter manuscript is from Assam in northeast India.	Ver Também Domesticação Seleção artificial
An engrossed or illuminated manuscript is a manuscript in which the text is supplemented with such decoration as initials, borders (marginalia) and miniature illustrations.	Portanto, um manuscrito iluminado seria, no sentido estrito, aquele decorado com ouro (ou prata).
Old English manuscript tradition from about the 8th century AD.	A tradição de manuscritos do inglês antigo data do século VIII.
The manuscript was published in 1927 and again in 1975.	O manuscrito foi publicado em 1927 e novamente em 1975.
Draft	Projecto de
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
This manuscript was published between 1828 and 1849 in a 22 volume series.	Este manuscrito foi publicado entre 1828 e 1849 em uma série de 22 volumes.
Ursula Schulze, Das Nibelungenlied , based on manuscript C, Düsseldorf Zürich Artemis Winkler 2005.	Ursula Schulze, Das Nibelungenlied , based on manuscript C , Düsseldorf Zürich Artemis Winkler 2005.
Manuscript C contains a passage which states ... came upon them beyond the bridge ... .	Até que os ingleses aparecessem em frente aos invasores, eles não tiveram conhecimento da aproximação de nenhuma força inimiga na vizinhança.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
Instead, he pieced together a chronology manuscript, Eclogae Chronicae , from correspondence and earlier work.	Em vez disso, ele uniu num todo um manuscrito sobre cronologia, Eclogae Chronicae , de correspondências e trabalhos anteriores.
In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.	Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.
Since then, parts of the manuscript have crumbled along with many of the letters.	Desde então o manuscrito está chamuscado e perderam se várias letras.
Pasternak sent several copies of the manuscript in Russian to friends in the West.	Pasternak enviou várias cópias do manuscrito em russo para amigos que viviam no ocidente.
In a metafictional touch, the husband is a writer working on a manuscript called A Clockwork Orange, and Alex contemptuously reads out a paragraph that states the novel's main theme before shredding the manuscript.	Em um toque meta ficcional, o marido é um escritor trabalhando em um manuscrito chamado Laranja Mecânica , e Alex lê desdenhosamente um parágrafo que diz o tema principal da novela antes da fragmentação do manuscrito.
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo projecto de regulamento 8 .
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.	Depois de atingirmos o que pensamos ser resultados surpreendentes, nosso manuscrito foi rejeitado por quatro publicações da área.
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.	Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.
In 2007, Molina narrated a 17 part original audiobook for Audible.com called The Chopin Manuscript .	Em 2007, Molina narrou um audiobook original de 17 partes para o site Audible.com chamado The Chopin Manuscript .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .	Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.	Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology.

Exibir esta página em português