Translation of "many splendored thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Thing - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

Love is a many splendored thing.	O amor é algo muito esplendoroso.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
For one thing, I have many American friends I greatly admire.	Principalmente porque tenho muitos amigos americanos que eu admiro muito.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.	Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.	O Tom não tem muitas roupas. É por isso que você sempre o vê usando a mesma coisa.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muitos livros sobre guerra afirmam o mesmo, que nada junta mais as pessoas do que a guerra.
Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out.	Na verdade, muitos alunos do MIT ficaram a noite toda acordados trabalhando nesse negócio, e muitos dos princípios dos jogos de hoje foram descobertos.
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?	Tem essa coisa quantos de vocês já ouviram falar sobre lojas pop up
One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories.	Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.	Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.	One thing is that if you don t tag your work not so many people will read about it.
But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.	Mas o ponto a ser notado é que existem muito mais formas de não estar em um pico.
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.	Mas muitas pessoas vêem a mesma coisa e pensam nas coisas de maneira diferente, e uma delas está aqui, Ratan Tata.
And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags.	E eu sei que muitos de vocês, depois da última vez disseram, bem, essa é um coisa boa de se ter airbags.
They have so many thoughts, and they have so much wisdom, and I think you know, this TED thing, I've come here.	Eles têm tantos pensamentos, e eles têm tanta sabedoria, e eu acho sabe, essa coisa do TED, eu ter vindo aqui.
One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city.	Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade.
It s not an easy thing to do, concidering the fact that the treatment spans over one year and has many side effects.	Não é algo fácil de se fazer, considerando que o tratamento dura mais de um ano e tem muitos efeitos colaterais.
LG There are so many factors that determine whether a campaign is successful or not that it's an impossible thing to guarantee.	LG Existem muitos fatores que determinam se uma campanha terá sucesso ou não, o que é algo impossível de garantir.
There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.	Há duas coisas que vocês podem fazer para ajudar a acabar com isto Uma coisa simples e uma complicada, uma fácil e outra difícil.
You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more.	Você meio que sente pena dele mas vimos isso tantas vezes que já não nos importamos mais.
And in a world where we have too many choices and too little time, the obvious thing to do is just ignore stuff.	E em um mundo em que temos escolhas demais e tempo de menos, o óbvio é apenas passar a ignorar essas coisas.
This is an important thing the feeling that many of us have that we are doing him a favour, we are good people.	Isto é muito importante. A ideia de que estamos fazendo um favor a ele.
That thing.	Essa coisa. .
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways.	E a tortura é terrível o suficiente do jeito que é, mas quando é feita por seu herói, isso te quebra de muitas maneiras.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.	Bom, massa é primeira coisa. A segunda é o formato.
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.	Eles inventaram algum tipo de coisa, ou esta coisa, ou aquela coisa que fará nosso mundo melhor para sempre.
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.	Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados.
Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem.	Muitas vezes, quando converso com pessoas, eu sempre digo uma coisa não me venha com as centenas de desculpas para não responder a esse problema.
Supercomputers same thing.	Supercomputadores a mesma coisa.
No small thing.	Não é pouca coisa.
There's another thing.	Uma outra coisa.
Here's the thing.	O negócio é o seguinte.
Then another thing.	Depois, outra coisa.
That's the thing.	esse é o ponto.
What's this thing?	O que é isso?
What's that thing?	O que é aquela coisa?
What's that thing?	O que é essa coisa?
What's this thing?	O que é essa coisa?
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	Então a terceira coisa que poderia acontecer é uma coisa muito bonita.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa.
I don t know whether that s a good thing or a bad thing.	Não sei se isso é bom ou não.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
War can also be a mental thing, an emotional thing between loves.	A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores.

Exibir esta página em português