Translation of "mapped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When mapped | Quando mapeado |
| Mapped Colors | Cores Mapeadas |
| Mapped out? | Planeaste tudo? |
| Texture mapped font | Tipo de letra em textura |
| Mapped remote button | O botão do comando foi associado |
| Mapped Clue Number | Número da Pista Mapeado |
| Account Not Mapped | Conta Não Associada |
| I mapped it out. | Planeei tudo. |
| These reports are mapped here. | Os incidentes estão a ser mapeados aqui. |
| mapped into its address space. | mapeado para o espaço de endereço. |
| Microsoft Bit Mapped Graphics File . BMP | Ficheiro de imagem Microsoft Bit Mapped . BMP |
| X1, then maybe that gets mapped here. | X 1, então talvez esteja mapeado aqui. |
| actually mapped into any physical address space. | na verdade é mapeado para qualquer espaço de endereço físico. |
| addresses mapped into their virtual address space. | endereços mapeados em seu espaço de endereço virtual. |
| physical memory and mapped into A's memory. | memória física e mapeados para A memória. |
| The next stage is clearly mapped out. | A próxima etapa está traçada claramente. |
| I can see it all mapped out | Vejoo todo marcado |
| Her future is mapped out for her. | O futuro dela já está traçado. |
| Got it all mapped out, haven't you? | O tinhas todo planejado, certo? |
| X4, X5 get mapped to Z1, Z2, Z3. | X4, X5 obter mapeado para Z1, Z2, Z3. |
| going to be mapped into some physical address | vai ser mapeado em algum endereço físico |
| that wasn't mapped by the virtual memory system. | que não foi mapeado pelo sistema de memória virtual. |
| The path has therefore already been mapped out. | Ficando, desde já, o caminho traçado. |
| He may also have sponsored cartographers such as William le Vasseur de Beauplan, who mapped Ukraine, and Sebastian Aders, who mapped Crimea. | É também provável que ele tenha patrocinado cartógrafos como Wilhelm Beauplan, que criou um mapa da Ucrânia e Sebastian Aders, que criou um mapa da Crimeia. |
| (This really came out when I mapped my interests.) | (Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.) |
| This key may be mapped to the STOP key. | Esta tecla poderá ser mapeada no botão STOP. |
| We were mapped to a MeSH term for attitudes. | Fomos mapeados para um termo MeSH para atitudes. |
| mapped onto disk, the system would load that data | mapeado para o disco, o sistema iria carregar dados |
| The congress mapped out the future course of the party . | O congresso traçou o curso futuro do partido . |
| This key is usually mapped to the or PLAY key. | Esta tecla está normalmente mapeado no botão ou PLAY. |
| mapped by the virtual memory system into a physical address, | mapeados pelo sistema de memória virtual em um endereço físico, |
| reference is going to be mapped into some different location | referência vai ser mapeado em algum outro local |
| So you might have addresses from B mapped onto disk. | Assim você pode ter endereços de B mapeado para disco. |
| I meant, does he usually have the story mapped out? | Ele costuma ter a história delineada? |
| Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. | Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra. |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. |
| The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander. | Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido. |
| Clues can be mapped to single cells or sets of cells | As pistas podem ser associadas a células individuais ou a conjuntos de células |
| In PubMed, your search terms are automatically mapped to MeSH terms, | No PubMed, os termos da sua pesquisa são automaticamente mapeados para termos MeSH. |
| Our term, hpv vaccine, was mapped to the term papillomavirus vaccines. | O nosso termo, vacina contra HPV , foi relacionado com o termo Vacinas contra papillomavirus . |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, as expressões faciais são mapeadas para os comandos de movimento. |
| And if this example was X2 maybe that example gets mapped | E se este exemplo foi X2 Talvez esse exemplo seja mapeado |
| Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. | Na realidade, temos dois conceitos separados presentes na mesma palavra. |
| Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. | Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. |
| We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you. | Nós mapeamos eles em faixas de áudio. E eles cantam para vocês. |
