Translation of "mapped information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Traçado Delineado Planeada Planeado Mapa

Examples (External sources, not reviewed)

These reports are mapped here.	Os incidentes estão a ser mapeados aqui.
(This really came out when I mapped my interests.)	(Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.)
The congress mapped out the future course of the party .	O congresso traçou o curso futuro do partido .
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.	Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.
The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander.	Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido.
In the last year alone, thousands of users in 170 countries have mapped millions of pieces of information, and created a map of a level of detail never thought viable.	Só no ano passado, milhares de usuários em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se considerou viável.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.	Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.	Nós mapeamos eles em faixas de áudio. E eles cantam para vocês.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF .	A informação título a título obtida será utili zada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI .
The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF .	A informação título a título obtida será utilizada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI .
You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal.	Vocês podem ver Bridget na África que acabou de mapear uma estrada no Senegal.
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.	A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.	Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades.
Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation.	Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos.
And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.	E há dezenas de milhares de montanhas por aí que ainda não foram mapeadas.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.	Até o momento, o projeto já mapeou 100 peças de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura.
VESA (Video Electronics Standards Association) Local Bus worked alongside the ISA bus it acted as a high speed conduit for memory mapped I O and DMA, while the ISA bus handled interrupts and port mapped I O.	VESA Local Bus (normalmente abreviado para VLB) é um barramento local definido pela Video Electronics Standards Association, para os computadores IBM PC e compatíveis.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.	Isso é mapeado contra o ponto vermelho, desemprego, que é uma simples estatística do Ministério do Trabalho.
Distance from Fukushima on mapped on Google Earth map of Japan shared by bizenjirapid213 on Twitpic	A distância de Fukushima mostrada no mapa do Japão do Google Earth compartilhada por bizenjirapid213 no Twitpic
The equivalence class of is the set of all elements in which get mapped to , i.e.	Então existe um conjunto formula_22 que contém um (e apenas um) elemento de cada classe de equivalência.
Special purpose control registers for on chip hardware resources are also mapped into the data space.	Registradores de controle especiais para recursos de hardware também são mapeados para o espaço de dados.
Using a Ushahidi deployment (translated into the indigenous language Shipibo), information from within affected communities gets reported, mapped and then distributed out to national organizations and media outlets as well as back to people in the affected communities.	Utilizando um desdobramento do Ushahidi (traduzido como Shipibo na língua indígena), as informações colhidas nas comunidades são relatadas, mapeadas e, aí então, distribuídas para organizações nacionais e canais de comunicação, assim como para a própria população afetada.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co invented photography.	John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia.
And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.	E nos anos 70 e 80, uma equipe de cientistas mapeou todas as 7.000 conexões entre cada neurônio.
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .	Uma primeira consulta , que permitiu delinear de forma exaustiva as possíveis alterações à directiva , foi publicada em Julho de 2001 .
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .	Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 .
Magellan imaged over 98 of the Venusian surface by radar, and mapped 95 of its gravity field.	A Magellan captou imagens de cerca de 98 da superfície de Venus por radar e mapeou 95 do seu campo gravitacional.
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform.	Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa.
If implemented as part of the memory controller, interrupts are mapped into the system's memory address space.	Se implementado como parte do controlador de memória, as interrupções são mapeadas para dentro do sistema de espaço de endereço de memória.
Europeans did not revisit New Zealand until 1769 when British explorer James Cook mapped almost the entire coastline.	Os europeus não voltaram a Nova Zelândia até 1769, quando o explorador britânico James Cook mapeou quase todo o seu litoral.
He mapped out how it might be possible for sections of chromosomes to relocate themselves in a genome.	Ele esquematizou como seria possível para secções de um cromossoma de se relocalizarem num genoma.
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.	Porque as redes sociais humanas, sempre que são mapeadas, sempre se parecem a isso, a foto da rede,
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.	O que significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para ser mapeada em tempo real.
Unfortunately, vulnerable people especially those living in rural communities are more likely to live in areas not properly mapped.	Infelizmente, pessoas em situação de vulnerabilidade, sobretudo as que moram em comunidades rurais, vivem em regiões pouco ou mal mapeadas.
We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.	Nós queríamos mapear isso tudo. E para isso o que nós fizemos foi nós mapeamos as necessidades deles para o seu habitat.
It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory.	São 185 km de passagens mapeadas, inalterada, sem abertura natural e é um gigantesco laboratório biológico e geomicrobiológico.
And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device.	E uma vez que você tenha treinado as detecções, estes pensamentos podem ser associados ou mapeados para qualquer plataforma computacional, aplicação ou dispositivo.
And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.	E o primeiro gene que foi mapeado nos estudos de associação para isso, câncer de próstata que ocorre prematuramente, foi esse gene chamado RNASEL.
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.	O velho Médio Oriente anglo francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez.
A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps.	As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto.
In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.	Em 1770, James Cook navegou ao longo e mapeou a costa leste da Austrália, que chamou de Nova Gales do Sul e reivindicou para o Reino Unido.

Exibir esta página em português