Translation of "margin requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements . | São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia . |
| and symmetric margin calls , which aim to ensure that the value of the underlying assets matches the requirements . | e valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos , que se destinam a assegurar que o valor dos activos subjacentes corresponde ao exigido . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efec tuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adi cionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . |
| if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . | A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . O Eurosistema procurará assegurar 55 Se no momento da exclusão da Lista 1 , um instrumento de dívida estiver a ser utilizado numa operação de crédito do Eurosistema , terá de ser retirado dentro de um prazo de 20 dias úteis , calculado a partir do momento de exclusão da Lista . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . | Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos . |
| If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point . | Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve à contraparte os activos ( ou numerário ) em excesso ( ver Caixa 9 ) . |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Initial margin | Margem inicial |
| Margin call | Data |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Montante total a cobrir |
| Toggle Marker Margin | Alternar Margem de Marcador |
| Toggle Fold Margin | Alternar Margem de Quebra |
| Toggle Marker Margin | Alternar a Margem de Marcadores |
| Toggle Fold Margin | Alternar a Margem de Blocos de Agregação |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| Show right margin | Apresentar a margem direita |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação . |
| Line numbers margin width in pixels | Largura de margem do número de linha em pixels |
| Line numbers margin width in pixels | Largura da margem de númeração de linhas, em pixels |
| Marking to market see variation margin . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | and ( iii ) central counterparty margin calls . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais . |
Related searches : Requirements - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin - Negotiation Margin - Margin Lending - Margin Contribution - Margin Compression - Operational Margin - Cost Margin
