Translation of "marital fidelity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fidelity - translation :

Marital - translation :

Keywords : Fidelidade Soberania Infidelidade Obediência Honestidade Conjugal Conjugais Matrimonial Matrimoniais Marital

Examples (External sources, not reviewed)

Marital Status	Estado civil
What is your marital status?	Qual é seu estado civil?
Another great example is Fidelity.	Outro grande exemplo é a Fidelity.
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.	Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição.
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.	Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.
Writing in Mideast Youth, Umar Farooq discusses marital law in Pakistan.	Escrevendo no Mideast Youth, Umar Farooq discuste a lei marcial no Paquistão.
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.	Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.	Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.
High Fidelity his second book and first novel was published in 1995.	Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995.
Audio Delite at Low Fidelity samples All Night Long by Mary Jane Girls.	Audio Delite at Low Fidelity contém samples de All Night Long por Mary Jane Girls.
Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.	Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.
Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union.	De acordo com a lei Sharia iraniana, os homens e as mulheres são obrigados a registar a união matrimonial.
Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here.	Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui.
In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.	Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.
Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally .	Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente .
So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.	O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.	Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
They postulate the following four aspects of monogamy Marital monogamy refers to marriages of only two people.	Eles postulam os quatro aspectos da monogamia seguintes Monogamia civil refere se a casamentos de apenas duas pessoas.
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.	O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
In 1996, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Em 1996, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD de ouro especial.
Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work.	O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo .
Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.	Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade.
In the 1977 publication of The Marriage Premise , Nena O'Neill advocated sexual fidelity in the chapter of that name.	Em 1977, com a publicação de A Premissa do Casamento , Nena O'Neill defendia a fidelidade sexual num capítulo com o mesmo nome.
Track listing In 1993, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Lista de faixas Em 1993, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e o lançou como um CD especial de ouro.
Track listing In 1995, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Em 1995, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD especial de ouro.
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
Abraham consented to a marital arrangement taking Hagar as his second wife when he was in his late 85th year of age.	De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua segunda esposa, Agar.
So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. The epidemic is getting worse.	Nós não temos dados tão bons, mas vocês podem ver aqui a quantidade de homens solteiros tendo sexo pré marital, ou homens casados tendo sexo extra marital, e como isto muda do inicio dos anos 90 até o fim dos anos 90, e do fim dos anos 90 para o início dos anos 2000. A epidemia está piorando.
Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters.	Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas.
It was reissued in 2003 by Mobile Fidelity Sound Lab on gold CD and on 180 gram half speed mastered vinyl.	Foi reeditado em 2003 pela Mobile Fidelity Sound Lab em CD de ouro e com 180 gramas.
This was to be part of a double marital alliance, with his niece Elizabeth of York marrying her cousin, the future Manuel I.	Este era para ser parte de uma aliança de casal conjugal, com sua sobrinha Isabel de Iorque se casar com seu primo, o futuro D. Manuel I.
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.	E o que acontece é que há três mensagens principais que as agências de ajuda usam para os preservativos medo, financiamento e fidelidade.
He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality.	Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade .
This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.	O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.
Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives.	As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas.
In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another.	Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro.
Hence , if such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this is reflected in the statistics on outstanding amounts .	Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos saldos .
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?	Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
Hence , in case such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts .	Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos stocks .
Truth is most often used to mean being in accord with fact or reality, or fidelity to an original or to a standard or ideal.	Assim, a verdade pode significar o que é real ou possivelmente real dentro de um sistema de valores.
The white, the characteristic of the Bourbon dynasty, refers to fidelity to the city of Santa Cruz de Tenerife in the Royal House of Spain.	A maioria dessas linhas têm o seu ponto de partida para o intercâmbio de Transporte Santa Cruz de Tenerife, na Avenida Tres de Mayo.
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...	É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo...

Exibir esta página em português