Translation of "mark to market basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Mark - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where paragraph 3 requires the reporting of instruments on a mark to market basis , NCBs may exempt FVCs from reporting these instruments on a mark to market basis where the costs entailed by the FVC would be unreasonably high .
Sempre que o n.o 3 imponha o reporte do valor dos instrumentos a preços de mercado , os BCN podem isentar as ST de o fazer nessa base se os custos envolvidos se revelarem demasiado elevados .
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .
As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .
2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) .
Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .
A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
The internal market is the basis for our work.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado .
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.
Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .
Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. .
An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis .
Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável .
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )
How to mark the ballot
Como marcar o votot
To mark high vowels Catalan.
Acento grave Acento circunflexo
To obtain an adequate level of risk control measures , the Eurosystem evaluates , in line with best market practices , parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . In this regard , the Eurosystem 's risk control framework also provides mark to market valuation principles which are followed on a daily basis in order to value the assets pledged as collateral .
Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o Eurosistema considera , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis nas agências de mercado e nos próprios sistemas de avaliação de crédito dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores . O BCE acompanha a avaliação de crédito apresentada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN .
Select Files to Mark as Resolved
Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .
O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
Mark Kaigwa.
Mark Kaigwa.
Bego, Mark.
Bego, Mark.
Day, Mark.
Day, Mark.
Matheson, Mark.
Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.
PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.
FORTIER, Mark.
Philip, Mark.
Philip, Mark.
It is likely that the relatively tranquil market conditions prior to the turmoil led many market participants to take investment decisions on the basis of risk assessments that turned out to be too optimistic .
É provável que as condições de mercado relativamente tranquilas observadas antes das perturbações tenham induzido muitos participantes no mercado a tomar decisões de investimento com base em avaliações do risco que se revelaram demasiado optimistas .
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .
A insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
Mark all matches
Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes
Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.
Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.
Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.
São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.
Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).
Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).
Howell, Mark (2007).
Howell, Mark (2007).
Burnett, Mark Thornton.
Burnett, Mark Thornton.
Print Smith, Mark.
Print Smith, Mark.
How to mark the ballot in the referendum
Como marcar a cédula de votação.
According to Matthew and Mark, he refuses it.
De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa.
Member States shall require the regulated market to communicate , on a regular basis , the list of its members and participants to its competent authority .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que comuniquem regularmente à autoridade competente a lista dos seus membros e participantes .
Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .
Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base .
This mirrored the development of short term market interest rates , with this lending rate peaking at a level of 210 basis points above the three month money market rate in November ( compared with 238 basis points at the end of 1999 ) .
As taxas a retalho até um ano dos empréstimos às empresas aumentaram 137 pontos base até Novembro , reflectindo a evolução das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , as quais acabaram por se situar num nível 210 pontos base acima da taxa de juro a três meses do mercado monetário ( face a 238 pontos base no fim de 1999 ) .
From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .
Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points )
Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base )

 

Related searches : Mark-to-market Basis - Mark-to-market Losses - Mark-to-market Valuation - To Mark - Market Consistent Basis - Market To Market - Authorization To Mark - To Mark Something - Mark To Model - Mark To Future - Gospel According To Mark - Gone To Market - Getting To Market