Translation of "marked the advent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advent - translation :

Marked - translation :

Keywords : Advento Pras Aparecimento Classes Meados Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

Primitive Advent Christian Church The Primitive Advent Christian Church is a small group which separated from the Advent Christian Church.	Igreja Cristã do Advento ( Advent Christian Church ) acredita na imortalidade condicional da alma e na aniquilação dos ímpios.
Today, Christianity celebrates the first Advent.	Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento.
Michelson, Pease, and Pearson The period after 1927 marked the advent of new measurements of the speed of light using novel electro optic devices, all substantially lower than Michelson's 1926 value.	Michelson, Pease e Pearson Com novas tecnologias chegando, o ano de 1927 possibilitou a Michelson fazer seus experimentos relativos à luz com aparelhos eletrônicos, os quais evitavam problemas atmosféricos em geral.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.	Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.	O advento do euro é o farol para o novo milênio.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí.
History Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.	História A atuação com voz no Japão existe desde a introdução do rádio no país.
This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.	A Escócia continua a ter Estado e jurisdição separados para fins de direito internacional.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
The Golden Age of amusement parks also included the advent of the kiddie park.	A era dourada dos parques de diversão também incluiu o advento do parque infantil.
The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June.	A data média do advento da monção em Deli é 29 de junho.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.	Foi apenas há 200 anos que nós tivemos o advento da Revolução Industrial.
The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention.	Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional.
With the advent of Zionism and the state of Israel, however, these themes were reconsidered.	Esse feriado marca a derrota das forças selêucidas que tentaram proibir Israel de praticar o judaísmo.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
Allen's adventures continued in his own title until the advent of Crisis on Infinite Earths .	As aventuras de Allen continuaram em seu título próprio até o advento da Crise nas Terras Infinitas .
The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ.	O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there.	Em Madagascar, o exército teve um papel crucial nos acontecimentos que levaram à crise política atual.
No purges marked the end of white rule.	Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
This marked the high point of Egbert's influence.	Isto representou o ponto alto da influência de Egberto.
The war marked American entry into world affairs.	A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
However, the advent of the global financial crisis of 2007 08 caused a resurgence in Keynesian thought.	Entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano.
The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance.	A primeira compreendia a camada intelectual grega, que migrou para a Europa ocidental, influenciando o advento do Renascimento.
This marked the first Allied victory in the war.	Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
Final Fantasy VII Advent Children Complete At the 2006 Tokyo Game Show, Square Enix showed a trailer of a director's cut of the film, entitled Final Fantasy VII Advent Children Complete , for release on the Blu ray format sometime in 2007.	Elenco Final Fantasy VII Advent Children Complete Durante o Tokyo Game Show 2006, Square Enix mostrou ao público um trailler de um filme, intitulado Final Fantasy VII Advent Children Complete para ser lançado no formato blu ray com o demo de FFXIII.
With the advent of the Age of Discovery, the visual references and number of voyages of discovery multiplied.	A freguesia conta com uma escola do 1.º Ciclo e um campo de futebol.
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.	No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.	Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.
Tar bound macadam With the advent of motor vehicles, dust became a serious problem on macadam roads.	Com o advento dos veículos motorizados, a poeira tornou se num problema sério em estradas de macadame.
Dolfsma, Wilfred, (2004) Institutional Economics and the Formation of Preferences The Advent of Pop Music , Edward Elgar Publishing.	Dolfsma, Wilfred, (2004) Institutional Economics and the Formation of Preferences The Advent of Pop Music , Edward Elgar Publishing.
The U.S. military, with the advent of AFRICOM, is increasingly becoming the face of U.S. policy on the continent.	Os militares americanos, com o advento da AFRICOM, estão cada vez mais se tornando a cara da política norte americana no continente.
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
The correct answer should be marked with an X.	A resposta certa deve ser assinalada com um X.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.	10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.

Exibir esta página em português