Translation of "market down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. | Tipo a bolsa, sobe e desce e tal. |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. | No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. |
| Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing. | As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar. |
| The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market. | A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno. |
| They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Podem ser desagregados do seguinte modo |
| Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation. | A Glass Steagall reforçou igualmente a capacidade das entidades reguladoras para limitar os empréstimos para o mercado imobiliário e especulação bolsista. |
| Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years . | Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos . |
| Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years . | Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos . |
| Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title . | A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando a autoridade competente estiver assegurada de que , tanto o operador de mercado como as normas e sistemas do mercado regulamentado , respeitam os requisitos previstos no presente Título . |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex . | A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado . |
| Hukalilile Don't Cry for me Angola blog announced that the popular Roque Santeiro market was officially closed down on September 5. | O blog Hukalilile Don't Cry for me Angola anunciou que o popular mercado Roque Santeiro foi oficialmente fechado no dia 5 de setembro. |
| Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. | É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos. |
| Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . | A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes . |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education . | Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar . |
| To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . | Para o efeito , o sector bancário tem de eliminar os obstáculos técnicos , jurídicos e de mercado herdados de períodos anteriores à adopção da moeda única . |
| In cases where transactions on a regulated market or MTF are reported directly to the competent authority by the regulated market or MTF , the obligation on the investment firm laid down in paragraph 3 may be waived . | Caso as transacções efectuadas num mercado regulamentado ou num MTF sejam notificadas directamente à respectiva autoridade competente , pelo próprio mercado regulamentado ou MTF , a empresa de investimento pode ser dispensada da obrigação prevista no n.º 3 do presente artigo . |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. | A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| Save as otherwise provided in Articles 33 to 38 , the rules laid down for the establishment of the common market shall apply to agricultural products . 3 . | 3 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta regulamentação em execução do disposto no n. o 1 . |
| Category 2 material shall not be placed on the market or exported except in accordance with this Regulation or with rules laid down by the Commission . | As matérias da categoria 2 não serão colocadas no mercado nem exportadas senão nos termos do presente regulamento ou das regras estabelecidas pela Comissão . |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down. | Nosso magos financeiros rotineiramente caem vítimas de semelhante excesso de confiança, convencendo se que a últimas bolha é um novo tipo de mercado do tipo que nunca cai. |
| Save as otherwise provided in Articles 39 to 44 , the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products . | As regras previstas para o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos 39 . |
| Save as otherwise provided in Articles III 123 to III 128 , the rules laid down for the establishment of the internal market shall apply to agricultural products . | As regras previstas para o estabelecimento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos III 123 . º a III 128 . |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Market Same as per trades on Reg . Market | O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . | O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
Related searches : Market Goes Down - Market Slows Down - Market Is Down - Market Slowed Down - Market Went Down - Market To Market - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down
