Translation of "market for goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Market - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

There is no market for these goods in Japan.	Não há mercado para esses produtos no Japão.
Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles.	O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis.
Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory.	Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .	Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. .
With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market .	Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market.	O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum.
He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food.	Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.	A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado.
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.	O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .	Para o conjunto da área do euro , e também para a UE , o principal benefício do alargamento da área do euro é a concretização do mercado interno de bens , serviços e capitais .
Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth.	Na verdade, com os seus 500 milhões de consumidores, o mercado único da UE continua a ser o maior destino de bens e serviços em todo o mundo e é o melhor mecanismo para restaurar o crescimento.
A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed behind.	Um camião onde ia a amante de Schindler, Marta, vários trabalhadores judeus e uma carga de produtos do mercado negro, seguia atrás.
In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold.	Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Indivíduos ou grupos de indivíduos na qualidade de consumidores , na de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , e na de produtores de bens mercantis e de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam as de quase sociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Indivíduos ou grupos de indivíduos , quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Indivíduos ou grupos de indivíduos enquanto consumidores , produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para autoconsumo , e de bens e serviços mercantis não financeiros ou de serviços financeiros de mercado , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase empresas .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Indivíduos ou grupos de indivíduos quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens e serviços financeiros ou não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades .
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated.	Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados.
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
The supply of the yen in the market is governed by the desire of yen holders to exchange their yen for other currencies to purchase goods, services, or assets.	A oferta de iene no mercado é governada pelo desejo dos possuidores de ienes em trocar seus ienes por outras moedas a fim de comprar bens, serviços ou ativos.
Without a strong European market for U.S. goods and services, most policymakers believed, the U.S. economy would be unable to sustain the prosperity it had achieved during the war.	Na ausência de um mercado europeu forte para os bens e serviços estado unidenses, pensava a maior parte dos políticos, a economia dos EUA seria incapaz de sustentar a prosperidade que ela alcançara durante a guerra.
Households Individuals or groups of individuals as consumers and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Famílias Indivíduos ou grupos de indivíduos quer enquanto consumidores , quer na sua qualidade de produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para utilização final própria , quer na de produtores de bens mercantis e serviços financeiros e não financeiros , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase sociedades .
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
He worked for Paul's father, Burt, at Buchman's Sporting Goods.	Ele trabalha para o pai de Paul, Burt, na Buchman's Sporting Goods.
It facilitates the trading of goods and services between the participating countries , thus strengthening the Single Market in the European Union .	Facilita a comercialização de bens e serviços entre os países participantes , reforçando , deste modo , o mercado único na União Europeia .
Besides raising doubts about European leaders competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people.	Para além de levantar dúvidas acerca da competência e solidariedade dos líderes europeus, esta crise põe em causa a grande realização da UE, o mercado único, que garante a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.

Exibir esta página em português