Translation of "market hype" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hype - translation : Market - translation : Market hype - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! | Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! |
Jack Endino said in the 1996 documentary Hype! | Jack Endino disse no documentário Hype! |
I don't deny there's hype, but it's a good hype and I prefer it to the former one sided vision of Africa. | Não nego que haja sensacionalismo, mas é sensacionalismo bom e eu prefiro isto à visão unilateral da África que imperava anteriormente |
Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia |
Let's not hype the threat let's actually see it clearly. | Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. |
You keep going, and both things are lots of hype. | E ambas geraram muito hype. |
In March 1977, the band changed their name to The Hype. | Em março de 1977, a banda mudou seu nome para The Hype . |
Like it was nothing more than a hype of temporary nature . | É como se tudo não tivesse passado de uma moda passageira. |
Spears failed to live up to the pre show hype about her appearance. | Até a campanha publicitária de pré show comentou sobre sua aparência. |
We sign, and there's all this hype leading up to our next record. | Assinámos e criou se todo um entusiasmo à volta do nosso álbum seguinte. |
McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . | Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. |
Between the hype and the reality there is not a divide but a chasm. | Entre a publicidade e a realidade o que vemos nem é um fosso, mas um desfiladeiro . |
Jay Z has been referred to as Big Daddy Kane's hype man during this period, although Kane explains that he didn't fill the traditional hype man role, instead basically ma cameo appearances on stage. | Kane se referiu neste período a Jay Z como um hype man , conforme sua afirmação As suas aparições basicamente são no palco. |
DJ Hype is the stage name of drum and bass producer and DJ Kevin Ford. | DJ Hype é o nome artístico do produtor e DJ inglês de música eletrônica Kevin Ford. |
Scientific evidence overcame emotive media hype and this, of course, is as it should be. | Além do mais, a República da Irlanda, com um pequeno número de casos registados de BSE, não é objecto de tal proibição. |
Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology. | Eu sei que teve muito exagero sobre nosso poder de controle sobre a biologia. |
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. |
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. | É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia |
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. | VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. |
Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype? | Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa? |
The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band. | O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda. |
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. | É a clássica curva Gartner Hype, que fala sobre a trajectória do ciclo de vida de uma tecnologia. |
It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking. | A insistência publicitária e a comercialização agressiva do tabaco visam antes de mais os nossos filhos. |
The music video for the song was directed by Hype Williams, and premiered on December 16, 2005 on MTV. | Foi dirigido por Hype Williams e estreou a 16 de Dezembro de 2005. |
CUSHNAHAN say that some of us would like to have seen less hype and publicity and more concrete action. | Ephremidis tecimentos como alibi para dissimularmos reais problemas cruciais. |
Mr President, SARS may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens. | Senhor Presidente, a SRA poderá não ser motivo de grande celeuma na política, mas é o seguramente para os nossos cidadãos. |
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. | A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se. |
They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. | A Turquia não compartilhava do mesmo clamor anti colonial que você encontrava em outros países da região. |
Hogan made his first WWE in ring appearance since 2007 on the February 24 Raw to hype the WWE Network. | Ele fez sua aparição no Raw show em que não aparecia desde 2007, para promover o WWE Network na edição de 24 de fevereiro. |
They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region. | Não partilharam o sentimento anticolonialista que podemos encontrar noutros países na região. |
It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. | Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. |
During a farewell concert in the Presbyterian Church Hall in Howth, which featured The Hype playing covers, Dik ceremonially walked offstage. | Durante um concerto de despedida no salão da Igreja Presbiteriana, em Howth, contou com o grupo tocando covers, com Dik cerimonialmente saindo do palco. |
My response to Barcelona is one of relief that the hype about liberalisation and privatisation was in fact just hype, that the balance of political power on the Council still remains with the centre left, with the common sense to know that the people of Europe want a social Europe as well as a market Europe, and that the balance between social policy and economic policy, of employment policy and sustainability needs to be maintained. | A minha resposta a Barcelona é a de ressalvar que a excitação relativamente à liberalização e privatização foi, de facto, apenas excitação, que o equilíbrio do poder político no Conselho continua a estar do lado do centro esquerda, do lado do senso comum que diz que os cidadãos da Europa querem uma Europa social assim como uma Europa de mercado, e que deve ser mantido o equilíbrio entre política social e política económica, entre política de emprego e sustentabilidade. |
Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? | Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? |
Ovechkin's rookie season exceeded the hype, as he led all 2005 06 NHL rookies in goals, points, power play goals and shots. | A temporada de estreia de Ovechkin excedeu a publicidade, ele liderou todos os novatos da temporada 2005 06 em gols, pontos, power play goals e tiros. |
Marky got started in drum and bass in 1992, but by 1997, he went to London and met DJ Hype and Goldie. | Em 1997, foi a Londres, conheceu os DJs Hype e Goldie, este último um dos responsáveis pelo estouro do drum'n'bass na Inglaterra. |
Faust said that For some people it was bloody serious, but to a lot of them it was all a big hype . | Faust diz que Para algumas pessoas Satanismo era a algo realmente sério, mas para muitos deles era apenas uma brincadeira . |
There must be cause for grave concern when near public hysteria is caused by illinformed and often irresponsible media scare monger ing hype. | Há três meses os cabeçalhos da imprensa popular eram total mente dominados por histórias aterradoras sobre a BSE. |
My advisor, a specialist on 19th century Iranian and Middle Eastern history, suggested that I look into the recent hype over blogging in Iran. | Meu orientador, um especialista em História do Irã e do Oriente Médio no século XIX, sugeriu que eu investigasse o hype recente de blogs iranianos. |
The media, hoping to recreate a Magic Bird rivalry, highlighted the similarities between Air Jordan and Clyde The Glide during the pre Finals hype. | Os meios de comunicação, na esperança de recriar uma rivalidade Magic Bird, destacaram as semelhanças entre Air Jordan e Clyde The Glide durante as Finais. |
It was then that it was discovered that this entire hype was perhaps just a gimmick, a money making scam in the name of the Taj. | Foi então que se descobriu que todo este exagero não era, talvez, mais do que uma propaganda, uma maneira enganosa de ganhar dinheiro com o nome do Taj. |
There has been a huge amount of hype on this directive aimed at protecting lawyers' vested interests and not, I am afraid to say, individual rights. | Tem havido no debate sobre esta directiva muitos discursos grandiloquentes, mas receio que se destinem mais a proteger os interesses dos advogados do que os direitos individuais. |
However, I would also say that much of the hype produced about the democratizing power of the the Internet and blogs has proved to be just that. | De qualquer forma, eu também diria que o hype produzido pelo poder democratizador da internet e blogs têm provado serem apenas isso. |
Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. | De fato, há um monte de poréns, mas também de esperança de que a promessa de células tronco promoverão, um dia, curas para uma grande gama de condições. |
Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. | Na verdade, há muito hype, mas também a esperança que a promessa de células estaminais possa um dia providenciar a cura para um amplo espectro de condições. |
Related searches : Hype About - Hype Up - Hype For - Industry Hype - Hype On - Marketing Hype - A Hype - Hype Around - Advertising Hype - Hype Over - Media Hype - Hype Topic