Translation of "market watchdog" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation : Market watchdog - translation : Watchdog - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bangladesh Watchdog reports | Bangladesh Watchdog relata |
Froufrou's a watchdog. | O Froufrou é um cão de guarda. |
We need a watchdog. | Nós precisamos de um cão de guarda. |
You're a fine watchdog. | És um belo cão de guarda. |
I'll teach you to be a watchdog. | Cão de um raio! Vou darte uma lição! |
They wouldn't be playing watchdog for him. | Eles não estariam a fazer de guardacostas dele. |
This supposed watchdog has been very effectively muzzled. | Este pretenso cão de guarda foi amordaçado com grande eficácia. |
Today, American consumers finally have a watchdog in Richard | Hoje, os consumidores americanos finalmente ter um cão de guarda em Richard Cordray com um trabalho olhar para fora para eles. |
Sanofi Pasteur released this statement to KPBS and the Watchdog Institute. | Sanofi Pasteur lançou essa declaração para a KBPS e para o Instituto Cão de Guarda. |
It is good of Mr Ford to act as parliamentary watchdog. | Ephremidis (CG). (GR) Senhor Presidente, vou prescindir do meu direito de usar da palavra, uma vez que já cometeu uma falta por omissão. |
It will serve primarily as a watchdog and early warning system. | Trata se, sobretudo, de um sistema de vigilância e de alerta. |
For KPBS, the Watchdog Institute and Radio Netherlands Worldwide, I'm Joanne Faryon. | Para o KBPS, o Instituto Cão de Guarda e a Rádio Holanda Internacional, eu sou Joanne Faryon. |
Former member of the Price Observatory of Unioncamare (a public watchdog body). | Exmembro do Observatório dos Preços da Unioncamere (organismo público de controlo). |
This Parliament has to be the watchdog for all the Community citizens. | Desde o Sudeste Asiático até à América do Sul, a Comunidade é vista co mo uma força importante, tanto economicamente como politicamente. |
The government has to act as watchdog on behalf of its citizens. | Agora sobre a publicidade a produtos antigos. |
Oh. Well, let's say a watchdog. I've got all the better instincts. | É mais como um cão de guarda, tenho bons instintos. |
Mojgan Jamshidi, blogger and journalist, writes the blog, Didban Mohitzist (means environment watchdog). | Mojgan Jamshidi, blogueira e jornalista, escreve no blogue Didban Mohitzist (que quer dizer vigilantes do meio ambiente). |
You guys go to sleep and I'll be watchdog for a few hours. | Vocês vão dormir e eu vigio durante algumas horas. |
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. | NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . |
We need some kind of watchdog to monitor and ensure the implementation of legislation. | Precisamos de uma espécie de observador atento para controlar e assegurar a aplicação da legislação. |
The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. | Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). |
The circus is certainly lucky to have you for a watchdog... you old badger, you. | O circo tem sorte em terte como cão de guarda, seu velho texugo. |
They functioned as the Party s watchdog and were an effective form of covert surveillance within a public administration. | Eles funcionavam como cão de guarda do Partido e eram uma forma eficaz de vigilância discreta dentro de uma administração pública. |
A blog that aims to act as a watchdog of public domain in Portugal and beyond was recently launched. | Foi recentemente lançado um blog que pretende disseminar debates, denúncias e obras relacionadas com o domínio público em Portugal e além. |
KPBS and The Watchdog Institute collected data from 9 California counties that report some of the highest infection rates. | KPBS e o Instituto Cão de Guarde reuniram dados de 9 condados da Califórnia que relataram algumas das maiores taxas de transmissão da doença. |
We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday | Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público |
In 1994, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) was established by the General Assembly to serve as an efficiency watchdog. | Em 1994, o Escritório de Serviços de Supervisão Interna (ESSI) foi criado pela Assembleia Geral para servir como um observatório de eficiência. |
Lian Yue, originally a columnist primarily for Guangzhou's Southern Metropolis Daily, has turned his Eighth Continent blog into an environmental watchdog force. | Lian Yue, originalmente um colunista do Southern Metropolis Daily de Guangzhou, transformou o seu blog Eighth Continent , , em uma força de patrulha ambiental. |
The movement Mega No to Surveillance , a Brazilian watchdog of online censorship, has won the FRIDA International Award in the category Freedoms . | O Movimento Mega Não ao Vigilantismo, um grupo brasileiro que combate a censura online, venceu o Prêmio Internacional na vategoria Liberdades . |
Danilo Thomaz provided an analysis of the topic in a February 12 article on the website of media watchdog Observatório de Imprensa. | Em 12 de fevereiro, no Observatório de Imprensa, Danilo Thomaz fez uma análise da questão. |
Deepanjalie Abeywardana is the Head of Media Research at Verité Research, and is also associated with the independent media watchdog Ethics Eye. | Deepanjalie Abeywardana chefia o departamento de pesquisa midiática do Verité Research, e também participa do órgão independente de monitoramento da mídia Ethics Eye. |
A four month investigation by KPBS and the Watchdog Institute, found many people who have been diagnosed with whooping cough were immunized. | Uma investigação de quatro meses pelo KBPS e peo Instituto Cão de Guarda, encontrou muitas pessoas que foram diagnosticadas com tosse convulsa que haviam sido imunizadas. |
Our task now is to act as the watchdog to ensure that those mutual commitments on trade and aid are fully realised. | A nossa missão consistirá, agora, em acompanhar atentamente a situação de modo a assegurar que os compromissos recíprocos assumidos no domínio do comércio e da ajuda sejam inteiramente cumpridos. |
The ideal Cynic would evangelise as the watchdog of humanity, it was their job to hound people about the error of their ways. | O ideal cínico era evangelizar como o cão de guarda da humanidade, era seu trabalho perseguir as pessoas sobre o erro de suas maneiras. |
First of all its function as watchdog over the executive, performed primarily in its appointment of the president and members of the Commission. | A fim de a ajudar a levar a bom termo a permanente tarefa de conciliação dos pontos de vista, os autores do tratado deram à Comissão um poder especial o direito de iniciativa, cujo monopólio ela detém. |
In the final analysis, this Parliament has grown from a paper tiger into a watchdog of democracy, and that is down to politics. | Afinal, este Parlamento evoluiu de um tigre de papel para um cão de guarda da democracia e isso significa politics. |
KPBS teamed up with the Watchdog Institute, an investigative journalism center at San Diego State University, and Radio Netherlands Worldwide to tell this story. | KPBS se juntou ao Instituto Cão de Guarda, um centro de jornalismo investigativo da Universidade de San Diego, e a Rádio Holanda para apresentar esta história. |
Despite statewide protocols for reporting pertussis, a KPBS Watchdog survey found some counties don't follow them or are slow to report the information HORTON | Apesar dos protocolos para notificação de casos de coqueluche válidos para todo o estado, uma pesquisa dos institutos KBPS e Cão de Guarda descobriu que alguns condados não o seguem ou são lentos para repassar as informações |
Oneprovision of such a directive could be the establishment of a watchdog boäy similar to the Commission for Racial Equality in the UnitedKingdom. Kingdom. | Recomendação 32 Que seja preparado um projecto de directiva até 31 de Março de 1991 com vista à harmonização da legislação em toda a Comunidade e por forma a proibir a difusão de documentos anti semitas e racistas. |
I thank the BBC Watchdog Programme for providing me with details of the findings of a renowned British sports stadia expert, Dr Jim Dickey. | Agradeço ao programa Watchdog da BBC o facto de me ter disponibilizados os pormenores relativos aos resultados de um estudo conduzido por um especialista britânico de renome em matéria de estádios de futebol, o Dr. Jim Dickey. |
The executive is totally separate from the legislature, which is left to operate more like a watchdog rather than a real decision making body. | O Executivo está completamente separado da legislatura, que funciona mais como fiscal do que como um verdadeiro órgão responsável pela tomada de decisões. |
The State thus did not perform its role of watchdog and it allowed France Télécom to increase its indebtedness on an unheard of scale. | Desta forma, o Estado não assumiu o seu papel de guarda e permitiu que a FT aumentasse a sua dívida em proporções nunca antes atingidas. |
In this sense, Ishki serves as a community filter between internet users at large and mainstream media looking for interesting watchdog stories to report on. | Nesse sentido, Ishki serve como um filtro comunitário entre os usuários de internet em geral e a mídia de massa, buscando por histórias para reportar. |
This means that the Commission as upholder of the Treaties must play a watchdog role, since we are only deal ing with a recommendation here. | Mas o desemprego entre os deficientes era três vezes superior. |
During the KPBS Watchdog four month investigation, we also learned data kept by the state and the CDC was often lagging behind county data and was inconsistent. | Durante esta investigação de quatro meses das organizações KPBS Cão de Guarda nós também aprendemos que os dados mantidos pelo estado e pelo CDC normalmente sofriam de um atraso em relação aos dados do condado e eram inconsistentes. |
Related searches : Environmental Watchdog - Nuclear Watchdog - Industry Watchdog - Media Watchdog - Corporate Watchdog - Watchdog Timeout - Consumer Watchdog - Watchdog Function - Watchdog Group - Watchdog Timer - Rights Watchdog - Advertising Watchdog - Watchdog Counter