Translation of "marking point" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. | Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . |
| Marking to market see variation margin . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| The dog is marking its territory. | O cachorro está marcando seu território. |
| The dog is marking its territory. | O cachorro está marcando o seu território. |
| Gottlob Frege presented an independent development of logic with quantifiers in his Begriffsschrift , published in 1879, a work generally considered as marking a turning point in the history of logic. | Gottlob Frege apresentou um desenvolvimento independente da lógica com quantificadores no seu Begriffsschrift , publicado em 1879, um trabalho por muitos considerado como uma reviravolta na histórica da lógica. |
| September 3 The Mamluks defeat the Mongols at the Battle of Ain Jalut in Galilee, marking their first decisive defeat and the point of maximum expansion of the Mongol Empire. | 3 de setembro Batalha de Ain Jalut Os mamelucos vencem os mongóis na Palestina primeira derrota decisiva dos mongóis. |
| It does so by iteratively marking as composite, i.e. | Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria. |
| Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans | Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes |
| Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . | Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos . |
| she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g. | Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos). |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic. | Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico. |
| And that red dot is a marking on the government issue film. | E esse ponto vermelho é uma marca nos filmes feitos pelo governo. |
| Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . | As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . |
| Italy invades Greece through Albania, marking Greece's entry into World War II. | 1940 Durante a Segunda Guerra Mundial, tropas italianas invadem a Grécia. |
| As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential (known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object. | Assim como os mapas de relevo exibem linhas de contorno marcando os pontos à mesma altura, um conjunto de linhas (conhecidas como equipotenciais) marcando os pontos com os mesmos potenciais podem ser desenhadas ao redor de um objeto eletricamente carregado. |
| To identify his territory, the male marks trees by spraying urine and anal gland secretions, as well as marking trails with scat and marking trees or the ground with their claws. | Para identificar o seu território, o macho marca árvores pulverizando urina e secreções das glândulas anais, bem como marcação das trilhas com fezes e também marcam as árvores ou o chão com as garras. |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking . | Além disso , nenhuma nota de banco será susceptível de câmbio se tiver sido objecto de marcação ou danificada de modo a tornar impossível a detecção de uma marcação . das taxas de Europeia em Tratado , sem e a taxa de |
| His Tristan und Isolde is sometimes described as marking the start of modern music. | Sua ópera Tristan und Isolde é algumas vezes descrita como um marco do início da música moderna. |
| Pepper grew naturally out of Revolver , marking an era of almost continuous technological experimentation . | Pepper cresceu naturalmente a partir de Revolver , perfazendo uma era de quase contínua experimentação tecnológica . |
| Lughnasadh or Lughnasa (pronounced , , , , ) is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season. | Lughnasadh é também conhecido como Lammas (Lê se lamas ) ou Festival da Primeira Colheita. |
| A point is a little point. | Um ponto é um ponto pequeno. |
| German forces retreated across the Seine on 30 August 1944, marking the close of Operation Overlord. | As forças alemãs recuaram para o outro lado do Sena, em 30 de agosto de 1944, marcando o fim da Operação Overlord. |
| Females in oestrus will signal their availability by scent marking more frequently and increasing their vocalizations. | Fêmeas no cio sinalizam a sua disponibilidade através de marcação de cheiros com mais frequência e aumentando suas vocalizações. |
| As President, Ford signed the Helsinki Accords, marking a move toward détente in the Cold War. | Enquanto presidente, Ford assinou os Acordos de Helsínquia, relaxando as tensões da Guerra Fria. |
| This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. | É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. |
| Mark Flood Ellis was engineer for the sessions, marking the first time he worked with U2. | Mark Flood Ellis o engenheiro de áudio das sessões, marcando a primeira vez que ele trabalhou com o U2. |
| Point. | Ponto. |
| 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. | 1851 O primeiro tratado de Fort Laramie estabelece fronteiras bem definidas para a Nação Lakota. |
| Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção . |
| Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção . |
| Some of their descendants in Red Bays continue Black Seminole traditions in basket making and grave marking. | Alguns dos descentes continuaram as tradições negras Seminole em fabricação de cestos e marcação de sepulturas. |
| Claudius organised a performance of the Secular Games, marking the 800th anniversary of the founding of Rome. | Cláudio efetuou os jogos seculares, para celebrar o 800 aniversário da fundação de Roma. |
| If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. | Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta. |
| A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking. | formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações . |
| In a speech marking the event, Mandela called for the rich to help the poor across the world. | Concluiu, dizendo que Mandela hoje é uma corporação, destinada a sair mundo afora para arrecadar dinheiro. |
| Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. | A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. |
| 250th anniversary (1857) In 1857, the Jamestown society organized a celebration marking the 250th anniversary of Jamestown's founding. | Em 1857, a sociedade de Jamestown organizou uma festa que marcava os 250.º aniversário da fundação de Jamestown. |
| The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations. | A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL. |
Related searches : Marking Time - Identification Marking - Marking Scheme - Marking System - Line Marking - Case Marking - Part Marking - Marking Tape - Marking Gauge - Marking Device - Marking Label - Patent Marking - Lane Marking
