Translation of "marriage vows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marriage - translation :

Keywords : Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso Votos Renovar Juramentos Matrimoniais Voto

Examples (External sources, not reviewed)

It's probably more powerful than marriage vows.	Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais.
Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead.	Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos.
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.	E, no outono, eu vou finalmente me casar com o meu amado. Muito obrigada.
She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows.	Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento.
The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows.	O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios.
A shopkeeper vows to vote for PTI.	Um comerciante indica que vai votar no PTI.
Matilda had been educated in a sequence of convents, however, and may well have taken the vows to formally become a nun, which formed an obstacle to the marriage progressing.	Porém, Edite foi educada em vários conventos e pode ter proferido votos para se tornar formalmente uma freira, algo que formaria um obstáculo para o casamento.
Girifna vows to continue campaigning for Jalila Khamis Kuku.	Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku.
However, Chris vows that one day, he will see Sonic again.	, é uma série de anime baseada nos games e desenhos do Sonic.
The Bahá'í marriage ceremony is simple the only compulsory part of the wedding is the reading of the wedding vows prescribed by Bahá'u'lláh which both the groom and the bride read, in the presence of two witnesses.	A cerimônia de casamento bahá'í é simples a única parte obrigatória do casamento é a leitura dos votos de casamento prescritos por Bahá'u'lláh que tanto o noivo quanto a noiva devem ler na presença de duas testemunhas.
Fascinated by the memory of her voice, Eric vows to find who saved and sang to him, and Ariel vows to find a way to join him and his world.	Fascinado pela voz que ficou em sua cabeça, Eric promete encontrar quem o salvou.
Thai journalist vows to criticize military regime 'until they take away my smartphone'	Jornalista tailandês promete criticar regime militar até que eles apreendam meu smartphone
The vows are We will all, verily, abide by the Will of God.	Os votos são Nós todos iremos, verdadeiramente, cumprir a vontade de Deus .
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
It also vows to protect red lines , in reference to vulnerable ecology and water sources.	A nova lei também promete proteger limites, fazendo referência ao meio ambiente vulnerável e aos recursos hídricos.
Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.	Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
History Lars von Trier and Thomas Vinterberg wrote and co signed the manifesto and its companion vows .	Os autores foram os cineastas dinamarqueses, Thomas Vinterberg e Lars von Trier.
For she scorned her vows to God, and gave preference to the man of war before him (...).	Ele unificou os territórios polacos (a Grande Polónia, a Mazóvia, a Pomerânia com Gdańsk, a Silésia com Breslávia).
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows.	A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
These additional vows are part of the nature of the profession of each Order and are permitted by the Church.	Esses votos adicionais fazem parte da natureza da profissão de cada Ordem e são permitidas pela Igreja.
One of the vows of the order he founded was the abstinence from meat, fish, eggs, butter, cheese and milk.	Um dos votos da Ordem dos Mínimos era mesmo a abstenção de carne, peixe, ovos, manteiga, queijo e leite.
As a result, Scorpion vows to serve as the new Sub Zero's guardian in atonement for killing his older brother.	Achando isso muito estranho decidiu investigar e descobriu que esse Sub Zero era o irmão mais novo do inimigo mortal de Scorpion.
Woman cannot live without marriage	A mulher não pode viver sem casamento.
Ours is a love marriage.	Nosso casamento é uma união de amor .
We're working on our marriage.	Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
Fadil soon fled the marriage.	Fadil logo fugiu do casamento.
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
This marriage ended in 1956.	Esse casamento acabou em 1956.
This marriage ended in 1986.	Esse casamento acabou em 1981.
It was Nancy's third marriage.	Foi o terceiro casamento de Nancy.
They struggled in their marriage.	Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .

Exibir esta página em português