Translation of "marries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Romeo marries Juliet. | Romeu se casa com Julieta. |
| I hope she marries. | Espero que ela case. |
| He who marries changes. | Aquele que se casa muda. |
| The film concludes with a double wedding as Margaret Cameron marries Phil Stoneman and Elsie Stoneman marries Ben Cameron. | O filme termina com a lua de mel dupla de Phil Stoneman e Margaret Cameron e Ben Cameron e Elsie Stoneman. |
| Hermanafrid, king of the Thuringii, marries Amalaberga. | Falecimentos Alarico II, rei dos Visigodos |
| He that marries for wealth sells his liberty. | Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade. |
| 53 The Roman Emperor Nero marries Claudia Octavia. | 68 O Imperador romano Nero comete suicídio. |
| Happy is a man who marries a good wife. | Feliz o homem que encontra uma boa esposa. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | O poema a seguir é If No One Ever Marries Me. |
| June 11 Henry VIII of England marries Catherine of Aragon. | 11 de Junho Henrique VIII de Inglaterra casa se com Catarina de Aragão. |
| March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. | 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. |
| Happy is she who marries the son of a dead mother. | Feliz daquela que se casa com um homem cuja mãe já morreu. |
| 1905 Princess Margaret of Connaught marries Gustaf, Crown Prince of Sweden. | 1905 A Princesa Margaret de Connaught casa se com Gustavo VI Adolfo da Suécia. |
| The headline is tabloid esque Nigerian senator marries 13 year old girl. | A manchete parece de tablóide Nigerian senator marries 13 year old girl . |
| 1385 BC Pharaoh Amenhotep III of Egypt marries Tiy, his Chief Queen. | 1385 a.C. o Faraó Amenófis III do Egito casa se com Tiy. |
| 1840 Queen Victoria of the United Kingdom marries Prince Albert of Saxe Coburg Gotha. | 1840 Casamento da Rainha Vitória do Reino Unido com Alberto de Saxe Coburg Gotha. |
| She falls in love with Marius Pontmercy and marries him near the novel's conclusion. | Ela se apaixona por Marius Pontmercy, e se casa com ele no final do romance. |
| He marries Cathy Linton because his father, who terrifies him, directs him to do so. | Ele e Cathy Linton fazem planos para casarem se no primeiro dia do ano que se aproxima. |
| April 24 Mary, Queen of Scots, marries Francis, Dauphin of France, at Notre Dame de Paris. | 24 de Abril Casamento de Francisco, Delfim de França com a Rainha Maria Stuart da Escócia. |
| Hiordis marries King Alf, and then Alf decides to send Sigurd to Regin as a foster. | Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurd a Regin. |
| She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow. | Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho. |
| Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business. | Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie. |
| She marries the owner of the diner, but the four characters end up together, forming a square love. | Ela se casa com o dono da lanchonete, mas os quatro personagens terminam juntos, formando um quadrado amoroso. |
| October 20 Former U.S. First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis on the Greek island of Skorpios. | 20 de Outubro Ex primeira dama dos Estados Unidos, Jacqueline Kennedy casa se com o multimilionário grego Aristóteles Onassis. |
| May 1 Edward IV of England secretly marries Elizabeth Woodville, and keeps the marriage a secret for 5 months afterwards. | 1 de maio Eduardo IV, Rei da Inglaterra casa em segredo com Elizabeth Woodville (1437 1492). |
| She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries. | Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa. |
| 1576 Stephen Báthory, the reigning Prince of Transylvania, marries Anna Jagiellon and they become co rulers of the Polish Lithuanian Commonwealth. | 1576 Estêvão Báthory, Príncipe da Transilvânia, se casa com Anna Jagiellon e eles se tornam co regentes da Comunidade Polaco Lituana. |
| David marries the beautiful but naïve Dora Spenlow, who dies after failing to recover from a miscarriage early in their marriage. | David inicialmente casa com a bela, mas ingênua Dora Spenlow, mas ela morre após um aborto. |
| Jane Murdstone Mr. Murdstone's equally cruel spinster sister, who moves into the Copperfield house shortly after Mr. Murdstone marries Clara Copperfield. | Jane Murdstone a igualmente cruel irmã de Mr. Murdstone, que muda para a casa de David quando o irmão casa com Clara Copperfield. |
| The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man. | O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado. |
| David then searches his soul and marries the sensible Agnes, who had always loved him and with whom he finds true happiness. | David, finalmente, casa com a sensível Agnes, que secretamente o amava e descobre a felicidade. |
| January 26 Queen Maria II of Portugal marries Auguste de Beauharnais, 2nd Duke of Leuchtenberg, in Lisbon he dies only two months later. | 26 de janeiro A rainha Maria II de Portugal casa com Augusto de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg. |
| December 26 King Alexander III of Scotland marries Margaret, daughter of King Henry III of England, precipitating a power struggle between the two monarchs. | 26 de dezembro Rei Alexandre III da Escócia casa se com Margaret da Inglaterra, filha do Rei Henrique III de Inglaterra, precipitando numa luta pelo poder entre os dois monarcas. |
| He is elected mayor of a village in Tuscany and marries a local woman named Francesca, with whom he has a son named Gino. | Em um episódio, Bob decide se mudar para a Toscana, onde lá é eleito prefeito e tem mulher e filho. |
| Kubatana has developed Freedom Fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and SMS, for citizen benefit. | Kubatana desenvolveu o Freedon Fone , um programa (software) inovador de telefonia que casa o telefone celular com menus em áudio e SMS para o benefício dos cidadãos. |
| October 20 Philip of Anjou, Titular Emperor of Constantinople, marries Elisabeth of Slavonia, daughter of Stephen, duke of Transylvania and Slavonia, and Margareta of Bavaria. | 20 de Outubro Filipe de Anjou, imperador latino de Constantinopla, casa com Elisabeth da Eslavônia, filha de Estevão, duque da Transilvânia e Eslavônia, e Margareta da Bavária. |
| Madelyne turns out to be a clone of Jean and becomes a supervillain but not before Scott marries Madelyne and has a child with her. | Após Fênix se matar na lua, teve alguns encontros com Lee Forrester antes de encontrar Madelyne Pryor. |
| With the help of Princess Maria, Pierre finds love at last and, revealing his love after being released by his former wife's death, marries Natasha. | Com a intervenção da princesa Maria, Pierre encontra finalmente o amor e, revelando este amor a Natasha, depois da morte de sua esposa Helena, casa se com ela. |
| Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves. | Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma. |
| Christopher Masterson plays eldest brother Francis, a former rebel who, in earlier episodes, was in military school, but eventually marries and settles into a steady job. | Christopher Masterson interpreta o papel do irmão mais velho de Malcolm, Francis um ex rebelde que, em episódios anteriores, foi para escola militar, mas finalmente se casou e se acomoda em um emprego estável. |
| With the end of the War of the Ring, Aragorn is crowned Elessar, King of Arnor and Gondor, and marries his long time love, Arwen, daughter of Elrond. | Aragorn então assume o trono de Gondor com o nome élfico Elessar , sendo coroado Rei por Gandalf, e se casa com a meia elfa Arwen. |
| In addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her. | Além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela. |
| To prevent Anacleto, the father of the young, force him to marry her, Augusto riding a home for the girl in the São Paulo, and marries Angelica as the plans already set. | Para evitar que Anacleto, o pai da jovem, o force a se casar com ela, Augusto monta uma casa para a moça na cidade de São Paulo, e se casa com Angélica conforme os planos já acertados. |
| But in the end everything works out, Giuliana marries Matteo and they have another child, and Matteo accepts create Annie, daughter Giuliana with Mark Antony and are very happy to rediscover the child they had. | Mas no fim tudo dá certo, Giuliana se casa com Matteo e eles têm mais um filho, e Matteo aceita criar Aninha, filha de Giuliana com Marco Antônio e ficam muito felizes de reencontrar o filho que eles tiveram. |
| She marries the boss, but he betrays her with many women, among them, Rebecca, the owner of an agenda of models trying to make a celebrity Pascoal, and ends up taking the engine had to bed. | Ela se casa com o patrão, mas ele lhe trai com muitas mulheres, entre elas, Rebeca, dona de uma agênica de modelos que tenta transformar Pascoal numa celebridade, e até acaba levando o mecânimo para a cama. |
