Translation of "masons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. | Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in | Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas. |
| Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons. | Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção. |
| Sumerian masons and jewelers knew and made use of alabaster (calcite), ivory, iron, gold, silver, carnelian, and lapis lazuli. | Os pedreiros e ourives sumérios não só conheciam como faziam uso de marfim, ouro, prata, galena e lápis lazúli. |
| Due to the lack of skilled labor available, AEMG promoted the training of masons, carpenters, ship owners and other professionals. | Diante da inexistência de mão de obra especializada disponível, a AEMG promoveu o treinamento de pedreiros, carpinteiros, armadores e outros profissionais. |
| For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime. | Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida. |
| Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building. | Através do Haiti Rewired, através do Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de alcançar de 30 mil a 40 mil pedreiros pelo país e criar um movimento de construção apropriada. |
| Given this, start up subsidies should be combined with subsidized entrepreneurial apprenticeships, like those that have provided training for masons, carpenters, plumbers, and electricians for decades (and, in some cases, for centuries). | Perante este contexto, os subsídios de arranque deverão ser conjugados com acções subsidiadas de aprendizagem em matéria de empreendedorismo, à semelhança do que acontece há décadas (e, em alguns casos, há séculos) com as profissões de pedreiro, carpinteiro, canalizador e electricista. |
| To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques. | Para garantir que os prédios eram seguros, não vai ser necessário política, vai ser preciso localizar os pedreiros e ajudá los a aprender técnicas apropriadas. |
| Due to the regulations of the established grand lodges which governed Regular Masonry, women could not be made Masons and would therefore be excluded by default from membership in Ordo Templi Orientis. | Devido à regulamentação da Grand Lodge estabelecida que regia a maçonaria regular, as mulheres não poderiam ser feitas Maçons , dessa forma não poderiam também fazer parte da Ordo Templi Orientis. |
| The ceremony took place at the Isis Urania Temple in London's Mark Masons Hall, where Crowley accepted his motto and magical name of Frater Perdurabo , a Latin term meaning Brother I shall endure to the end . | A cerimônia foi realizada no Salão de Mark Mason em Londres, onde Crowley aceitou seu lema e seu nome mágico de Frater Perdurabo, significando Eu devo resistir até o fim. |
| By researching the origins of these words, he was able to find equivalents in the Macedonian words used by various craftsmen, from carpenters to masons to farmers, since all technology used on sailing ships originated on land. | Ao pesquisar as origens destas palavras, ele pôde encontrar palavras equivalentes em macedônio usadas por diversos artesãos, de carpinteiros a pedreiros e fazendeiros, já que toda terminologia usada na navegação teve origem em terra. |
| Academic Blogs Masonería Blog Los Arquitectos talks about Masonry, free thinking, humanism and different aspects of Masonry thinking, it is written by Christian Gadea Saguier who is an architect who also has published 2 books called El Ministerio de los Masones (The Ministry of the Masons) y Los hijos de la Luz (The Sons of the Light). | Bloguesacadêmicos Masonería Blog Los Arquitectos fala sobre maçonaria, livre pensamento, humanismo e diferentes aspectosdo pensamento maçônico, é escrito pelo arquiteto Christian Gadea Saguier, que também publicou dois livros chamados El Ministerio de los Masones (O Ministro dos Maçons) e Los hijos de la Luz (Os Filhos da Luz). |
