Translation of "mast climber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Climber - translation :

Mast - translation :

Keywords : Alpinista Escalador Montanhista Irvine Yosemite Mastro Mastros Haste Pilar _bar_

Examples (External sources, not reviewed)

So, this is CLIMBeR.	Portanto, este é o CLIMBeR.
This climber was snow blind.	Este alpinista estava com cegueira da neve.
Tom is an experienced climber.	Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.	O Tom é um alpinista experiente.
At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.	Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio.
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na última seção.
The mast is in the luff tube.	Bordo curva contra o vento.
They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.	Ele tentaram passar uma mensagem pelo rádio para Rob Hall, um alpinista soberbo que estava encurralado com um alpinista inexperiente perto do cume.
The KVLY TV mast (formerly the KTHI TV mast) is a 2,063 ft (628.8 m) tall television transmitting mast in Blanchard, Traill County, North Dakota, United States, used by Fargo station KVLY TV channel 11.	O KVLY TV mast (anteriormente chamada de KTHI TV mast ) é uma torre transmissora da televisão localizada na Dakota do Norte, Estados Unidos da América, usada pelo canal 11 da estação KVLY TV de Fargo.
All right, so tie me to the mast.	Certo, então me amarre no mastro .
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
On his first visit he saves the life of a young mountain climber named Jiro Satsuma, who nearly falls to his death while saving a fellow climber.	Em sua primeira visita ele salva a vida de um jovem alpinista chamado Jiro Satsuma, que quase cai para a sua morte ao salvar um companheiro alpinista.
Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions.	Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas.
Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director.	Agora, ele é um escalador, mas você sabe, ele é nosso diretor executivo.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo.
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.	Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro.
Ulysses asked his men to tie him to the mast.	Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro.
Mast cell tumors are often seen in dogs and cats.	http www.ncbi.nlm.nih.gov mesh 68008407
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Narrador Lynn Verinsky, uma escaladora profissional, a qual parece estar bastante confiante.
It also is an incredible climber and it searches for fruit in the trees.	Engloba a maioria das frutas e legumes, hortaliças, tubérculos e cereais.
1999 On October 24, British climber Ginette Harrison dies in an avalanche on Dhaulagiri.	24 de Outubro de 1999 Ginette Harrison, uma alpinista britânica, morreu em uma avalanche ao tentar escalar o Dhaulagiri.
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.	Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
When the mast was built the call letters of the television station for which it was built were changed to KTHI, the HI referring to the height of the mast.	As letras de chamada da estação da televisão para quem foi construída eram originalmente KTHI, o HI que consulta à altura do mastro.
And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers.	E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.	Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.	E não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro.
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.	Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
Any climber bound for the South Col on Everest must climb this wall of glacial blue ice.	Todos os alpinistas que vão pela coluna sul do Everest devem escalar esta parede de 1125 m constituída de gelo glacial.
Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height.	Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.
Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.	Os mastócitos podem consumir e matar bactérias gram negativas (por exemplo, do género Salmonella ) e processar os seus antigénios.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.	E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.
Antihistamines (e.g., promethazine) or mast cell stabilizers (e.g., cromolyn) may be used to help with the symptoms.	Alérgica A conjuntivite alérgica é aquela que ocorre em pessoas predispostas a alergias (como quem tem rinite ou bronquite, por exemplo) e geralmente ocorre nos dois olhos.
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.	Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso.
The government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half mast.	O governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro.
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste.
The flag is flown half mast nationwide on the death of the president, Vice president or prime minister.	A bandeira é arvorado a meia haste para a morte do Presidente, Vice Presidente e Primeiro Ministro em toda a Índia.
We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead.	Nós também tivemos algumas notícias ruins na tempestade que Beck Weathers, outro alpinista, tivera um colapso na neve e morrera.
The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells.	Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK.
After the LORAN C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts.	Depois do sistema LORAN C ter sido desactivado na década de 1990, por obsoleto, o mastro de rádio Hellissandur foi convertido em antena para um transmissor de onda longa do serviço de Radiodifusão da Islândia, operando na freqüência de 189 quilohertz e de uma potência nominal de 300 kW.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building.	No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral.
On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast.	A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas.
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais.
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self discipline.	Quando jovem, Proust foi um diletante e um alpinista social cujas aspirações como escritor foram prejudicadas pela sua falta de disciplina.

Exibir esta página em português