Translation of "mastering techniques" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| JACK Audio Mastering interface | JACK Interface de Masterização Áudio |
| Mastering a foreign language calls for patience. | Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. |
| Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. | Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. |
| Mastering a foreign language requires a lot of hard work. | Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. |
| Despite all the evidence of the extent and complexity of the problem, the minister responsible for addressing violence against children appears to believe that the solution is a simple question of women mastering the techniques of stroking men's egos. | Apesar das evidências sobre a complexidade e a extensão desse problema, a ministra responsável por combater a violência contra crianças parece acreditar que a solução depende das mulheres, que devem aprender a afagar o ego dos homens. |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. | As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. |
| Nevermind was mastered on the afternoon of August 2 at The Mastering Lab in Hollywood, California. | Nevermind foi masterizado na tarde de 02 de agosto no The Mastering Lab, em Hollywood. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. | O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização |
| In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus. | Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| It's implanted with very conventional techniques. | Ele é implantado com técnicas muito convencionais. |
| All Wing Chun techniques permit this. | Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. |
| Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. | Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. |
| Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. | Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. |
| He would also demonstrate self defense techniques. | Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. |
| The film also employs numerous foreshadowing techniques. | O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. |
| Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. | Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies. | Bush mostrou inteligência emocional na meia idade ao dominar os seus problemas com o álcool, e em demonstrar a coragem para perseverar com políticas impopulares. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| One of many different techniques using wireless sensors. | Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos. |
| The band attempted to fix its concerns with the record during the mastering process with Bob Ludwig at his studio in Portland, Maine. | A banda tentou corrigir o que lhe preocupava com o álbum durante o processo de masterização com Bob Ludwig no seu estúdio em Portland, Maine. |
| We use some pretty cool techniques to do this. | Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso. |
| There are a number of techniques to harvest rain. | Existem várias técnicas para colher chuva. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia |
| These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises. | Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . | Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . |
| There is ongoing work to evaluate biomorphic techniques that copy natural systems because they seem to have an incredible performance advantage over traditional techniques. | Existe um trabalho para avaliar as técnicas biomórficas que copiam sistemas naturais que parecem ter uma vantagem em performance com relação às técnicas tradicionais. |
| Due to a mix up in Orchid 's mastering process, the end of Requiem was placed at the beginning of The Apostle in Triumph . | Durante o processo de masterização de Orchid , o fim de Requiem foi colocado no começo de The Apostle In Triumph . |
| And we used a variety of techniques to do this. | E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. |
| The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style. | Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores. |
| Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. | As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. |
| Both techniques involve small solids in contact with hot gases. | Ver também Termorresistência Termopar Termístor. |
| Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications. | Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP. |
| Their descendants and successors in Germany have done and are doing better than anyone could have expected at grappling with and mastering the nation s unmasterable past. | Os seus descendentes e sucessores na Alemanha lidaram e lidam melhor do que alguém poderia ter esperado com o confronto e com o domínio do indomável passado da sua nação. |
| It was made using these three techniques copy, transform and combine. | Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. |
| Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques. | Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas. |
| That was all new bone that was implanted using these techniques. | Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas. |
