Translation of "masts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? | Vocês sabiam que nós temos 1.4 milhões de torres de rádio para celulares instaladas ao redor do mundo? |
| These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. | Estes 1.4 milhões de torres de celulares, ou estações rádio base, consomem muita energia. |
| For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency. | Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada. |
| In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. | Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. |
| This resulted in the defeat of the Byzantine navy at the Battle of the Masts in 655, opening up the Mediterranean. | Isso resultou na derrota da marinha bizantina na batalha dos Mastros, em 655, na abertura do Mediterrâneo. |
| Defence and Orion attacked the fifth French ship, Peuple Souverain , from either side and the ship rapidly lost the fore and main masts. | O quinto navio francês, Peuple Souverain , foi atacado por ambos os lados pelo Defence e pelo Orion , e depressa ficou sem os mastros principal e dianteiro. |
| Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh. | A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa. |
| This is a proud member of Protei from Korea, and on the right side, this is a multiple masts design proposed by a team in Mexico. | Esta é uma associada orgulhosa da Protei da Coréia, e do lado direito está um design multi mastros proposto por uma equipe do México. |
| They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing. | Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar. |
| A raised tower on top of a submarine accommodates the periscope and electronics masts, which can include radio, radar, electronic warfare, and other systems including the snorkel mast. | Uma torre montada no topo do submarino acomoda a todo o periscópio e torre de eletrônicos, a qual pode incluir o rádio, radar, contramedidas eletrônicas, e outros sistemas. |
| In India travels in the sixteenth century there were also used carracks, large merchant ships with a high edge and three masts with square sails, that reached 2000 tons. | Na carreira da Índia no século XVI foram também usadas as carracas, naus de velas redondas e borda alta com três mastros que atingiam 2000 toneladas. |
| Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. | Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. |
