Translation of "matched for age" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade. |
| Bookmark all matched lines | Marcar todas as linhas com equivalência |
| They matched, they found his MySpace. | Eles combinaram, acharam o MySpace do jovem. |
| For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure. | Para cada um destes sucessos de governos autoritários, na Ásia oriental, há um caso de falha. |
| We look to the Commission also to ensure that there is matched funding for projects. | Contamos igualmente com a Comissão para assegurar que haja contrapartidas financeiras nacionais para os projectos. |
| The black shoes matched the suit very well. | Os sapatos pretos combinaram muito bem com o terno. |
| The new data matched the previous (fabricated) data. | A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno). |
| This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. | Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa. |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. |
| The game's critical praise was matched with commercial success. | Ver também Tekken (série) Tekken 6 Ligações externas |
| You're looking at a world where cars are matched with windmills. | Estamos num mundo que produzirá carros a medida que constróem se usinas de vento. |
| The couple were well matched their shared liberal ideology led them to seek greater representation for commoners in the government. | Os dois eram adequados ao outro partilhavam uma ideologia liberal que os levou a procurar uma maior representação aos comuns no governo. |
| The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. | O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico. |
| She was just trying to achieve the face that matched her personality. | ela estava apenas tentando ter uma face que se encaixava em sua personalidade. |
| And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. | E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo. |
| Silver Linings for a Golden Age | Contornos de Prata para uma Idade de Ouro |
| A Dream for the Digital Age | Um Sonho para a Era Digital |
| You look young for your age. | Você parece jovem para sua idade. |
| You look young for your age. | Você parece jovem para a sua idade. |
| He looks old for his age. | Ele parece velho para sua idade. |
| Mary looks terrific for her age. | Mary parece ótima para a idade dela. |
| Blogger Brizola Neto adds more information that matched the tone of his indignation | O blogueiro Brizola Neto acrescenta mais informação na medida de sua indignação |
| It has a black finish with white binding and a color matched headstock. | Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. |
| Weldon matched the effects filmed at Yellowstone using dry ice and steam machines. | Weldon igualou os efeitos filmados em Yellowstone com gelo seco e máquinas de fumaça. |
| For every age there is a law. | A cada época corresponde um Livro. |
| My son is small for his age. | Meu filho é pequeno para a idade dele. |
| Tom is very active for his age. | Tom é muito ativo para sua idade. |
| Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. | E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals. | Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals. |
| Swift's prose style is unmannered and direct, with a clarity that few contemporaries matched. | O estilo da prosa de Swift é pouco cortes e direto, com uma clareza que poucos contemporâneos alcançaram. |
| State your name and age for the commission. | Diga seu nome e sua idade para o comitê |
| There is no age limit for co drivers. | Limite que não se aplica ao co piloto. |
| It is known that he had a strong build and matched his father's height of . | Sabe se que era forte e igualava seu pai em altura (1,90 metros). |
| Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18. | As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos. |
| His grandfather is still very healthy for his age. | O avô dele ainda é muito saudável para a idade que tem. |
| His niece is attractive and mature for her age. | Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. |
| This period was also a golden age for operas. | A França também tem forte tradição no tênis. |
| The minimum age for voluntary recruitment is 18 years. | A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos. |
| This made for a frenetic production atmosphere, which cast and crew later said matched the script and added to the film's fast and emotionally taut pace. | Isso fez com que virasse um ambiente de produção frenética, que elenco e a equipe disse mais tarde que combinava com o roteiro e adicionado ao ritmo do filme rápido e emocionalmente tenso. |
| And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well. | E eu me esforcei para tentar verificar para ver o quão bem esses retratos simples de tendências ao longo do tempo realmente condiziam com algumas ideias e investigações do outro lado, e eu descobri que eles condiziam muito bem. |
| The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| Everyone believes that they have prepared for their old age. | Todo mundo acha que está preparado para a velhice. |
| Working age people account for nearly 80 of the population. | As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população. |
| Suffrage is universal for those over 18 years of age. | O sufrágio é universal para maiores de 18 anos. |
