Translation of "material flow accounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flow - translation :

Material - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo Material Material Radioactivo Materiais Matéria

Examples (External sources, not reviewed)

Resistivity is a measure of how strongly a material opposes the flow of electric current.	Resistividade é a medida do quão forte um material se opõe ao fluxo de corrente elétrica.
The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .	A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .	( 1 ) A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema .
2 ) The accounting principles listed in this Annex are considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets and ( liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) .	( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema ( ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema ) .
( 2 ) The accounting principles listed in this Annex are considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) .	( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema ( ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema ) .
2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material ( assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .	( 2 ) Os princípios contabilísticos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam relevantes em termos de Eurosistema , ou seja , relevantes para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .	2 ) Os princípios de composição e valorização enunciados no presente anexo devem ser considerados de aplicação obrigatória no ( tocante às contas do BCE e a todos os activos e passivos constantes das contas dos BCN que sejam materiais para efeitos do Eurosistema , isto é , que importam para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes i.e. material to the Eurosystem 's operation .	( 2 ) Os princípios contabilísticos enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN que sejam materiais em termos de Eurosistema , ou seja , materiais para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .	( 2 ) A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .'	2 ) A composição de elementos e as regras de valorização enumerados neste anexo são considerados obrigatórios no que se refere às ( contas do BCE e a todos os activos e responsabilidades incluídos nas contas dos BCN para efeitos do Eurosistema , ou seja , que sejam relevantes para o funcionamento do Eurosistema .
( 2 ) The accounting principles listed in this Annex shall be considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) .	( 2 ) Os princípios contabilísticos enunciados no presente anexo devem ser considerados de aplicação obrigatória no tocante às contas do BCE e a todos os activos e passivos constantes das contas dos BCN que sejam materiais para efeitos do Eurosistema ( isto é , que importam para o funcionamento do Eurosistema ) .
2 ) The accounting principles listed in this Annex shall be considered mandatory for the accounts of the ECB and for all material assets ( and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes ( i.e. material to the operation of the Eurosystem ) .	2 ) Os princípios contabilísticos enunciados no presente anexo devem ser considerados de aplicação obrigatória no tocante às contas do ( BCE e a todos os activos e passivos constantes das contas dos BCN que sejam materiais para efeitos do Eurosistema ( isto é , que importam para o funcionamento do Eurosistema ) .
In order to integrate the financial accounts requirements into the MBS framework flow adjustments , i.e. reclassifications , revaluations and exchange rate adjustments , relating to the additional financial accounts series , are required .	Tendo em vista integrar os requisitos das contas financeiras no quadro das estatísticas monetárias e bancárias , são necessários ajustamentos de fluxos , ou seja , reclassificações , reavaliações e ajustamentos de taxa de câmbio , relativos às séries adicionais de contas financeiras .
It seeks to understand the processes which govern the stocks of material and energy in ecosystems, and the flow of matter and energy through them.	Fatores bióticos afetam as diferentes populações da comunidade e as trocas de energia e matéria destas com o ambiente.
Flow	Fluxo Stock Stock
In physics and electrical engineering, a conductor is an object or type of material that allows the flow of electrical current in one or more directions.	Condutores, no contexto da física e da engenharia elétrica, são materiais nos quais as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.	A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo.
Calligra Flow	Calligra Fluxo
liquidity flow	fluxo de liquidez
Gross flow .	Fluxo bruto .
Net flow .	Fluxo líquido .
The Missouri accounts for 45 percent of the annual flow of the Mississippi past St. Louis, and as much as 70 percent in certain droughts.	Na confluência destes dois grandes rios, o Missouri quase que duplica o volume do Mississippi, pois é responsável por 45 do fluxo em St. Louis em época normal e 70 em épocas secas.
Substances that cause vasoconstriction may be released from the collected material in a subdural hematoma, causing further ischemia under the site by restricting blood flow to the brain.	Têm sido isoladas substâncias vasoconstritoras a partir do material colhido num hematoma subdural, responsáveis pelo agravamento da isquémia local, e redução do fluxo saguíneo cerebral.
Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .	Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes .
Stemming the flow	Contendo o fluxo
Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.	Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.	Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.	As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.	Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
That would mean leaving the Eurozone , instituting strict controls over the flow of money, and blocking current accounts during the period of conversion to the new Cypriot currency.	Isso significa sair da zona Euro , instaurar um estreito controlo dos fluxos económicos e um bloqueio das contas correntes durante o período da conversão para a nova moeda cipriota.
The flow isn't natural.	O fluxo não é natural.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.	Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.	Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Reading material	Material de leitura
Material Contracts .	C. Contratos importantes .
This material	O conteúdo
That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement.	Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global.

Exibir esta página em português