Translation of "materiality" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| materiality | materialidade |
| And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness. | E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma. |
| ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability . | PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço . |
| ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability . | PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço , materialidade , especialização do exercício , continuidade , consistência e comparabilidade . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability . | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , reconhecimento de ocorrências verificadas após o encerramento do balanço , materialidade , especialização dos exercícios , continuidade , consistência e comparabilidade . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability . | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço . |
| ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern and consistency and comparability . | PRINCÍPIOS CONTABILÍSTICOS Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica , prudência , materialidade , especialização de exercícios , continuidade , consistência , comparabilidade e reconhecimento de acontecimentos posteriores à data do balanço . |
| In the projects we've been working on, these slick buildings, where they might be a fancy shape, but the materiality feels the same, is something that we've been trying to research really, and explore alternatives. | Nos projetos em que trabalhamos, esses prédios lisos, que podem ter uma forma atraente, mas a materialidade permanece a mesma, algo que tentamos mesmo pesquisar, e explorar alternativas. |
| In these myths, the malevolence of the demiurge is mitigated his creation of a flawed materiality is not due to any moral failing on his part, but due to his imperfection by contrast to the superior entities of which he is unaware. | Nesses mitos, a malevolência do demiurgo é mitigada sua criação de uma materialidade falha não é devido à falta de qualquer moral de sua parte, mas devido a sua imperfeição em contraste com as entidades superiores de que ele não tem conhecimento. |
| As such, the role of Aeons of Eleleth, including Abrasax, Sophia, and others, pertains to this outer border of the Pleroma that encounters the ignorance of the world of Lack and interacts to rectify the error of ignorance in the world of materiality. | Assim, o papel de Aeon de Eleleth, e também de Abrasax, Sophia e outros, é característico da camada exterior do Pleroma, a que toca a ignorância do mundo da Vontade, e que reage para corrigir o erro da ignorância no mundo das coisas materiais. |
| But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories stories, for example, about how important we are. | Mas a materialidade importa também. Porque, em cada sociedade observada por antropólogos, coisas materiais operam como uma espécia de linguagem, uma linguagem de bens, uma linguagem simbólica que usamos para nos contarmos histórias histórias, por exemplo, sobre o quão importante nós somos. |
| ( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss account of the ECB , shall not be allowed unless they can reasonably be judged to be immaterial in the overall context and presentation of the financial accounts of the reporting institution | d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , mesmo os que influenciem o cálculo da conta de resultados do BCE , a não ser que esses desvios se possam razoavelmente considerar como não materiais no contexto geral e de apresentação das contas financeiras da instituição que presta a informação |
| ( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss account of the ECB , shall not be allowed unless they can reasonably be judged to be immaterial in the overall context and presentation of the financial accounts of the reporting institution | d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados individual dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar como não materiais no contexto e no âmbito geral da apresentação das contas financeiras da instituição que presta a informação |
| ( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall only be allowed if they can be reasonably considered as immaterial in the overall context and presentation of the reporting entity 's financial accounts | d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados de cada um dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar imateriais no contexto global da apresentação das contas financeiras da entidade que presta a informação |
| ( d ) materiality deviations from the accounting rules , including those affecting the calculation of the profit and loss accounts of the individual NCBs and of the ECB , shall not be allowed unless they can reasonably be judged to be immaterial in the overall context and presentation of the financial accounts of the reporting institution | d ) Materialidade não serão permitidos desvios às normas contabilísticas , incluindo os que afectem o cálculo da conta de resultados individual dos BCN e do BCE , a não ser que se possam considerar como não materiais no contexto e no âmbito geral da apresentação das contas financeiras da instituição que presta a informação |
