Translation of "materials and finishes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, every young Korean finishes high school. | Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio. |
| Tom finishes his shift at 2 30. | Tom termina seu turno às 2 30. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| CVS command is running please wait until it finishes! | Estão processos em execução, aguarde que terminem |
| CVS command is running please wait until it finishes! | O comando CVS está em execução aguarde até que termine! |
| CVS command is running please wait until it finishes! | O comando CVS está em execução aguarde até que termine! |
| With that big nose, he finishes the air around. | Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta. |
| Thus, Jules finishes his final job for his boss. | Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace. |
| Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3). | Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo. |
| Tom does the dishes as soon as he finishes eating. | Tom lava a louça assim que acaba de comer. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| At Columbus Circle, the race re enters the park and finishes outside Tavern on the Green. | Em Columbus Circle o percurso reentra no parque e termina depois de uma reta dentro, em frente à Tavern on the Green. |
| We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework. | Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa. |
| We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework. | Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa. |
| It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework. | Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| At night, the festival finishes with the burning of Judas in a public square. | Pela noite, finalmente, há a queima do Judas em praça pública. |
| When he finishes writing his script, Barton celebrates by dancing at a USO show. | Quando termina de escrever o roteiro, Barton celebra dançando em um show da USO. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. | Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante. |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Paper, glass and plastic are recyclable materials. | Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. |
| Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. | Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. |
| Manufactures include food products and housing materials. | As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa. |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact. | Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano. |
| The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest. | O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado. |
| We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. | Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. |
| Information materials on the euro banknotes and coins | Material informativo sobre as notas e moedas de euro |
| JotaCê Carranca explains the numerous reasons for this prolonged period in power, and says that this legislature officially finishes today. | JotaCê Carranca explica as numerosas razões para este prolongado período de poder, e nos conta que esta legislatura termina oficialmente hoje. |
| Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim. | não deixe nada parar você Ela termina, e um homem fica de pé e diz Eu sou do Paquistão, sou Muçulmano, |
| I am sure that these same people will praise President Guebuza, once he finishes his mandate. | Eu tenho a certeza de que estas pessoas depois de cessar o seu mandato hão de falar bem do presidente Guebuza. |
| When the game finishes, Link awakens in the middle of the ocean, along with the dreamer. | No final Kunashgi faz uma ligação de celular para o Link dizendo Eu sei como você se sente! . |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| I prefer plain materials. | Prefiro materiais planos. |
| Thus, the processing of materials is very important to the field of materials science. | Histórico Os materiais sempre tiveram um papel fundamental na vida da humanidade. |
| He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you. | Ele terminou explicando isso, e eu esperei pela proposta de 130 quilos de papel, e ele disse É isso que eu quero de você. |
| And we've got, now, a lot of these materials. | E temos, hoje, muito desse material. |
| And then the skin starts transforming into other materials. | E então a pele começa a transformar se em outros materiais. |
| So it makes the materials environmentally active and interactive. | Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. |
