Translation of "materials are handled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| There are natural biological materials. | Existem aqui materias biológicos naturais. |
| I handled it. | Eu lidei com isso. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
| Tom handled that well. | Tom lidou com isso bem. |
| Paper, glass and plastic are recyclable materials. | Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis. |
| They're starting to invest in materials science, but these are the new things in materials science. | Eles estão começando a investir na ciência de materiais, mas essas são as novidades na ciência de materiais. |
| Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes. | A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase. |
| They are coated. These fractures are coated with organic materials. | Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos. |
| You handled the situation well. | Você lidou muito bem com a situação. |
| You handled that very skillfully. | Você lidou com aquilo com muita habilidade. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| There are materials that do this. Here are the heart patches. | Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. |
| Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. | Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. |
| Geffen Records handled the international release. | A Geffen Records segurou o lançamento internacional. |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. | Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo. |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. |
| These two pairs of pants are made from different materials. | Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. |
| There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials. | There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials. |
| Waste materials are simply excreted through the skin and anus. | http perezyvan.free.fr Research LeParco.htm |
| Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components. | Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição. |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos. |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| All isotopes of technetium must be handled carefully. | Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. |
| Array indexing is handled as a special case. | Índices de vetores são lidados como um caso especial. |
| The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. | O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. |
| Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool. | As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã. |
| All materials are influenced to some extent by a magnetic field. | Representações O campo magnético é um campo vetorial. |
| Today, many MDF boards are made from a variety of materials. | A principal matéria prima utilizada pelas fábricas de MDF é o pinus. |
| These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). | Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. |
| The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents materials under these conditions are known as 'ohmic'. | A resistência de muitas estruturas materiais é relativamente constante em uma faixa de temperaturas e correntes sendo em tais condições denominados 'ôhmicos'. |
| The access plans and other implementation and operation details are handled by the DBMS engine, and are not reflected in the logical model. | O plano de acesso, outras implementações e detalhes de operação são tratados pelo sistema DBMS, e não devem ser refletidos no modelo lógico. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . | A maioria das atribuições cometidas ao SEBC pelo Tratado da União Europeia é cumprida pelo Eurosistema . |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| The police described how the case would be handled. | A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. |
| Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees. | Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus. |
| The composition, statistical properties, transformations and reactions of these materials are studied. | São estudados a composição, propriedades estatísticas, transformações e reações desses materiais. |
| With this resolution, individual atoms within materials are routinely imaged and manipulated. | Com esta resolução, átomos individuais dentro dos materiais são rotineiramente visualizados e manipulados. |
| Original materials | Materiais de origem |
