Translation of "matter of case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Matter - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.	E no meu caso, quando eu aperto o botão enviar, mais de 60 000 pessoas irão receber essa mensagem em uma questão de segundos.
In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council .	Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho .
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.	Não se trata mais de que a segurança de um país seja simplesmente um assunto para seus soldados e seu Ministro de Defesa.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.	Dois dias depois, os médicos deram aos Mitchells uma escolha. Eles poderiam ou remover Barbara do respirador artificial, e neste caso ela morreria em algumas horas, ou eles poderiam mantê la no respirador artificial, e neste caso ela ainda morreria em alguns dias.
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.	No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.	Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
In case of objections raised by the Commission or other Member States on the equivalence of such rules , the Commission shall subject the matter to comitology .	Se a Comissão ou os Estados Membros formularem objecções quanto à equivalência dessas regras , a Comissão submeterá a questão ao procedimento de comitologia .
Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics.	Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics.
Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks.	Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks.
In case of disagreement between competent authorities of Member States on an assessment or action under this Regulation , competent authorities shall refer the matter to CESR for mediation .	Em caso de desacordo entre as autoridades competentes dos Estados Membros no que respeita a uma avaliação ou acção ao abrigo do presente regulamento , essas autoridades competentes remetem a questão ao CARMEVM para mediação .
In another case of harassment, the army seized medical samples collected by Lebanese lawyer Diala Chehade from the bodies of the victims, obstructing any civil investigations into the matter.	Em outro caso de agressão, o exército confiscou amostras médicas coletadas pela advogada libanesa Diala Chehade dos corpos das vítimas, obstruindo quaisquer investigações civis sobre o caso.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter.	Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar.
matter.	Jahrhunderts.
It's a matter of choice.	É uma questão de escolha.
It's a matter of taste.	É uma questão de gosto.
It's a matter of time.	É uma questão de tempo.
It's a matter of taste.	É uma questão de preferência.
It's a matter of priorities.	É uma questão de prioridades.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency .	lsto é tanto mais evidente quanto se trata de urna questáo táo complexa que requer urna mudanca para urna moeda única , envolvendo , em simuit3ne0 , um grupo de paises com sistemas financeiros sofisticados .
This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency .	É obviamente o que se passa relativamente a urna questáo táo cornplexa como seja ter urn grupo de países corn sictemas financeiros sofisticados a rnudarern conjuntamente para urna rnoeda única .
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
Now, the machine is in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously.	A máquina é neste caso, uma aproximação real disso, porque obviamente você não pode mover matéria física infinitamente com velocidade infinita e pará la instantaneamente.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
His theory of the nature of matter and energy was expanded upon in his book The Evolution of Matter .	Também contribuiu para debates continuados sobre a natureza da matéria e energia.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
But of course, it didn't matter.	Mas, é claro, isso não faz diferença.
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
So it's a matter of minutes.	É uma questão de minutos.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
It's only a matter of time.	É só uma questão de tempo.
It's only a matter of adaptation.	É só uma questão de adaptação.
It's a matter of personal taste.	É uma questão de gosto.
It is a matter of taste.	É uma questão de gosto.
Friendship is a matter of trust.	A amizade é uma questão de confiança.
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
Chemistry is the study of matter.	A Química é o estudo da matéria.
This is a matter of taste.	Isso é uma questão de gosto.

Exibir esta página em português