Translation of "matters of principle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Principle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first principle is it's the politics that matters. | O primeiro princípio é que a política é que é importante. |
| The Union shall facilitate access to justice, in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters. | A União facilita o acesso à justiça, nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil. |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| The Union shall facilitate access to justice , in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters . | A União facilita o acesso à justiça , nomeadamente através do princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais em matéria civil . |
| He introduced a general civil code, abolished torture and established the principle that the Crown would not interfere in matters of justice. | Ele introduziu um código civil geral, aboliu a tortura e estabeleceu o princípio de que a Coroa não iria interferir em assuntos de justiça. |
| A possible issue with this approach is the historically long lived view that the distant universe might affect matters (Mach's principle). | Um possível problema com esta abordagem é a historicamente persistente visão de que o universo distante possa afetar matérias (princípio de Mach). |
| The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases. | A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça, assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais. |
| The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases . | A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiras , baseada no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais . |
| The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases . | A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça , assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais . |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| Principle of decentralisation | Princípio da descentralização |
| None of this matters. | Nada disto importa. |
| None of that matters. | Nada disso importa. |
| See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle. | Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| Principle. | Princípio. |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| The principle of democratic equality | Princípio da igualdade democrática |
| The principle of representative democracy | Princípio da democracia representativa |
| The principle of participatory democracy | Princípio da democracia participativa |
| It's a question of principle. | É uma questão de princípios. |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . |
| General principle | Princípio geral |
| Subsidiarity principle | N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade |
| Valuation principle | Princípio de valorização |
| Subsidiarity principle | Princípio da subsidiariedade |
| Proportionality principle | Princípio da proporcionalidade |
| Subsidiarity principle | Princípio da subsidiariedade |
| Proportionality principle | Princípio da proporcionalidade |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
Related searches : Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics - Principle Of Use - Principle Of Utility - Principle Of Ownership - Principle Of Diversity - Principle Of Solidarity - Principle Of Caution - Principle Of Residence - Principle Of Totality
