Translation of "maturity year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maturity - translation :

Year - translation :

Keywords : Maturidade Emocional Atingir Senso Capacidade Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity	Overnight ( ) 1
Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity	Overnight ( ) 7
no 2 year maturity split	não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado
Loans with original maturity over 1 year	Empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano
23 whose original maturity is over one year .	23 com prazo de vencimento inicial superior a um ano .
33 ) , whose original maturity is over one year .	33 ) , com prazo de vencimento inicial superior a um ano .
1 whose original maturity is over one year .	1 com prazo de vencimento inicial superior a um ano .
33 ) , whose original maturity is one year or less .	33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 whose original maturity is one year or less .	1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano .
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
1 with residual maturity of one year or less .	1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano .
Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Lançamento de operações de refinanciamento de prazo alargado com prazo de um ano
Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Nota Obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .	Contudo , perto do final de Junho , a tendência ascendente geral das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA e da área do euro chegou ao fim .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .	1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity .	1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .	O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later.	Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo.
allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year .	A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano .
Debt securities of up to and including one year 's original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
In order to enable the maturity structure of MFIs overall credit financing ( loans and securities ) to be monitored , loans to non MFIs are to be broken down quarterly at one year and five year original maturity and holdings of securities issued by non MFIs at one year original maturity .	A fim de permitir o controlo da estrutura de prazos do crédito global das IFM ( empréstimos e títulos ) , os empréstimos ao SNM deverão ser desagregados trimestralmente por prazos originais de um e cinco anos , e as detenções de títulos emitidos pelo SNM por prazo original de um ano .
A maturity breakdown by original maturity ( at one year and five year maturity bands ) is required for MFI loans to residents ( other than MFIs and general government ) of the participating Member States by subsector and further for MFI loans to households by purpose .	É necessária a desagregação por prazos de vencimento inicial ( por segmentos de prazo de um e cinco anos ) relativamente aos empréstimos das IFM a residentes ( excepto IFM e administrações públicas ) dos Estados Membros participantes por subsector , e também em relação aos empréstimos das IFM às famílias , de acordo com as respectivas finalidades .
9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity	9.2 . a. Depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano inclusive )
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter .	Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 .
Marking to market see variation margin . Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .	No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como institui ções de custódia entre si . Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE .
Marking to market see variation margin . Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .	Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity	Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano
of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year	dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of up to one year .	3 ) Incluindo depósitos das famílias com prazo até um ano .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .
Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .	Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 .
Deposits with agreed maturity up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years ( 5 ) 9.3 .	Depósitos com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos ( 5 ) 9.3 .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations .	1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações .
Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days	ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo .

Exibir esta página em português