Translation of "maximal deflection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deflection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| A graph at the maximal zoom in level | Um grafo no nível máximo de ampliação |
| That, I think, is maximal tolerance for religious freedom. | Isso, eu acho, é a tolerãncia máxima para a liberdade religiosa. |
| The maximal number of supersymmetry generators possible is 32. | The maximal number of supersymmetry generators possible is 32. |
| Antichain principle Every partially ordered set has a maximal antichain. | Princípio da Anticorrente Todo conjunto parcialmente ordenado tem uma anticorrente maximal. |
| Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal. | Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal. |
| The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun. | A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol. |
| totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. | subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. |
| From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles. | A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta. |
| Tukey's lemma Every non empty collection of finite character has a maximal element with respect to inclusion. | Lema de Tukey Toda coleção não vazia de caracter finito tem um elemento maximal com respeito a inclusão. |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. | Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. |
| Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection. | Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão. |
| A set of axioms that is both complete and consistent, however, proves a maximal set of non contradictory theorems. | Um conjunto de axiomas que é tanto completo quanto consistente, contudo, prova um conjunto maximal de teoremas não contraditórios. |
| According to a result of , a graph with 3 n vertices can have at most 3 n maximal cliques. | De acordo com os resultados de , um grafo com 3 n vértices pode ter, no máximo, 3 n cliques maximais. |
| The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF. | O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF. |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reinrroduces quantitative rcsuictions againsr third counties | b ) Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | b ) Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | b ) medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| In economics, calculus allows for the determination of maximal profit by providing a way to easily calculate both marginal cost and marginal revenue. | Na economia o cálculo permite a determinação do lucro máximo fornecendo uma fórmula para calcular facilmente tanto o custo marginal quanto a renda marginal. |
| measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego, sempre que o Estado Membro que beneficia de uma derrogação, que se encontre em dificuldades, mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado Membro , objecto de derrogação , que se encontre em dificuldades mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| It is not known how to make massless fields with spin greater than two interact, so the maximal number of supersymmetry generators considered is 32. | It is not known how to make massless fields with spin greater than two interact, so the maximal number of supersymmetry generators considered is 32. |
| ( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries | Medidas necessárias para evitar desvios de tráfego , sempre que o Estado Membro que beneficia de uma derrogação , que se encontre em dificuldades , mantenha ou restabeleça restrições quantitativas relativamente a países terceiros |
| The maximal four way occurred in labials () and dentals () the three way distinction among velars () and palatals (), with the glottalized member of each set apparently missing. | A linha superior mostra o símbolo que representa a vogal no alfabeto fonético internacional (AFI), enquanto a linha de baixo mostra a no alfabeto tailandês. |
| It has a maximal depth of 289 meters and a variety of unique flora and fauna can be found there, including living fossils and many endemic species. | Possui uma profundidade máxima de 289 metros e uma variedade única de flora e fauna, incluindo fósseis vivos e outras espécies endêmicas. |
| PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease). | Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas. |
| In 1828, she met and flirted with the French writer Prosper Mérimée, but her one surviving letter to him appears to be a deflection of his declaration of love. | Em 1828, ela conheceu e flertou com o escritor francês Prosper Mérimée, mas em sua única carta a ele parece ser uma negativa a declaração de amor dele. |
| Its trajectory with a close fly by of Titan caused a gravitational deflection that sent Voyager 1 out of the plane of the ecliptic, thus ending its planetary science mission. | A nova trajetória incluindo o sobrevoo de Titã causou uma deflexão gravitacional que acabou enviando a Voyager 1 para fora do plano da eclíptica, encerrando assim a fase planetária da missão. |
| However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath. | Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa. |
| In humans, skeletal muscle cells, called myocytes and syncytium, become multinucleated during development the resulting arrangement of nuclei near the periphery of the cells allows maximal intracellular space for myofibrils. | Em humanos, as células do músculo esquelético, denominadas miócitos, tornam se multinucleadas durante o seu desenvolvimento o arranjo de núcleos resultante, perto da periferia das células, permite um máximo de espaço intracelular para as miofibrilhas. |
| Second English Civil War (1648 1649) Charles I took advantage of the deflection of attention away from himself to negotiate a secret treaty with the Scots, again promising church reform, on 28 December 1647. | Segunda Guerra Civil Carlos I aproveitou se da falta de atenção sobre ele para renegociar um acordo com os escoceses, prometendo uma nova reforma da Igreja em 28 de dezembro de 1647. |
| A maximal clique is a clique that cannot be extended by including one more adjacent vertex, that is, a clique which does not exist exclusively within the vertex set of a larger clique. | Um clique maximal é um clique que não pode ser estendido ao se adicionar um ou mais vértices adjacentes, ou seja, um clique que não existe exclusivamente dentro de um conjunto de vértices de um clique maior. |
| measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | 4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho adopta deliberando nos termos do artigo 251.o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros , |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima. |
| External links Axiom of Choice and Its Equivalents at ProvenMath includes formal statement of the Axiom of Choice, Hausdorff's Maximal Principle, Zorn's Lemma and formal proofs of their equivalence down to the finest detail. | Ver também Ligações externas Axiom of Choice and Its Equivalents at ProvenMath includes formal statement of the Axiom of Choice, Hausdorff's Maximal Principle, Zorn's Lemma and formal proofs of their equivalence down to the finest detail. |
| Due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of Aclasta (see section 4.8). | Devido ao rápido início de acção do ácido zoledrónico sobre o ciclo de remodelação óssea, poderá desenvolver se hipocalcemia transitória, por vezes sintomática, tendo expressão máxima nos primeiros 10 dias após a perfusão de Aclasta (ver secção 4. 8). |
| A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for. | Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados. |
| These include the use of weaker muscles at a higher than usual intensity relative to the muscle's maximal capacity, enhancing athletic development of previously little used muscles, and using ligaments for stability, which enables greater mobility. | Isso inclui a utilização dos músculos mais fracos num regime superior à intensidade habitual da sua capacidade máxima, melhorando o desenvolvimento atlético desses músculos antes pouco utilizados e reforçando os ligamentos para manter a estabilidade, o que permite uma maior mobilidade. |
| Mathematical logic If S is a set of sentences of first order logic and B is a consistent subset of S , then B is included in a set that is maximal among consistent subsets of S . | Lógica matemática Se S é um conjunto de sentenças da lógica de primeira ordem e B é um subconjunto consistente de S , então B está incluso em um conjunto que é maximal entre os subconjuntos consistentes de S . |
| As in an oscilloscope, the beam was swept horizontally at the sample rate while the vertical deflection was controlled by the input analog signal, causing the beam to pass through higher or lower portions of the perforated plate. | Como num osciloscópio, o feixe foi varrido horizontalmente à taxa de amostra enquanto a deflexão vertical era controlada pela entrada de sinal analógico, fazendo com que o feixe passe através de porções superiores e inferiores de placa perfurada. |
| In a friendly against rivals Argentina on 3 September 2006, after entering as a substitute, Kaká received the ball off a deflection from an Argentina corner kick and outran Lionel Messi while taking the ball down three quarters of the field to score. | Em um amistoso contra a Argentina em 3 de setembro de 2006, depois de entrar como substituto, ele recebeu a bola fora de um desvio de Lionel Messi e passou por quatro marcadores e marcou. |
| With mutual SSL TLS, security is maximal, but on the client side, there is no way to properly end the SSL connection and disconnect the user except by waiting for the SSL server session to expire or closing all related client applications. | Com SSL TLS com autenticação mútua, a segurança é maximal, mas no lado do cliente não há uma maneira de finalizar apropriadamente a conexão SSL e se desconectar. |
| Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding. | Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente. |
| Neon played a role in the basic understanding of the nature of atoms in 1913, when J. J. Thomson, as part of his exploration into the composition of canal rays, channeled streams of neon ions through a magnetic and an electric field and measured their deflection by placing a photographic plate in their path. | Néon desempenhou um papel importante na compreensão básica da natureza dos átomos em 1913, quando J. J. Thomson, como parte de sua pesquisa a respeito da composição dos raios anódicos, canalizou raios de íons de néon através de campos magnéticos e elétricos e mediu suas deflexões colocando uma placa fotográfica no seu trajeto. |
Related searches : Maximal - Maximal Effort - Maximal Value - Maximal Possible - Maximal Amount - Maximal Load - Maximal Stress - Maximal Deviation - Maximal Error - Maximal Output - Maximal Comfort - Maximal Time - Maximal Duration